字母表效应

[加]罗伯特·洛根

出版时间

2012-08-31

ISBN

9787309090253

评分

★★★★★
书籍介绍

为什么现代科学起源于西欧而不是中国或其他文明?这就是著名的李约瑟之谜。为回答这一难题,罗伯特·洛根耗费数十年心血写就此书。

洛根开宗明义:字母表乃发明之母。与中国象形文字不同的是,字母表和拼音文字培育了西方人分析和逻辑的抽象能力,西方文化中的独有特征一一典章化法律、一神教、抽象科学、逻辑和个人主义一一也与此息息相关。

本书用宏富的材料、严密的逻辑、清晰的语言极具说服力地展现了这一宏大主题。作为媒介环境学者和物理学家,洛根所呈现出的广阔视野和深刻洞见,在本书中体现得淋漓尽致。

罗伯特·洛根(Robert K.Logan,1939—),加拿大物理学家、传播学家,从事跨学科研究,是麦克卢汉思想圈子的核心成员、媒介环境学派第二代代表人物。著有《字母表效应.拼音文字与西方文明》、《第六语言:学会在互联网时代生存》、《心灵的延伸:语言、心灵和文化的滥觞》、《理解新媒介:延伸麦克卢汉》等。《第六语言》2000年获媒介环境学会苏珊·朗格奖。

目录
目 录
总序
译者代序
洛根中文版序

显示全部
用户评论
目测译者何道宽老爷子用“滥觞”一词不下一千次了,呵呵,特殊癖好吗?
对我意义不大
历史脉络的叙述简单清晰,可惜写得太早,没有讨论太多互联网时代的问题。
作者号称是麦克卢汉思想圈子的成员,但却是对这一圈子的思想力量缺乏把握的那种成员。这本书试图成为一部以媒介环境学视角写成的简略版西方文明通史,但作者自己的研究似乎主要集中于电子文化,因此,在他试图借助学派内外的种种研究重构媒介与讯息之关系的历史时,就往往不能激活那些研究本有的韵味,而是简单地将其外在成果在一种貌似合理的心理学框架中编排成序列。这样写出来的历史,一方面难以摆脱历史的一元论嫌疑(尽管作者已做了外在的限定,但完全缺乏与“字母表”这条主线相制约的主题),另一方面也因此成为了不折不扣的辉格史,例如符木和符物仅仅被解释为文字的“前奏”,而人在与这些不同的媒介打交道时自身在图型法上的变化则没有被凸显出来。总的来说,最多只能作为入门读物。
略读,媒介环境学作品,过于强调技术决定论,游离在软决定和硬决定的暧昧之间。需要大量的语言学知识(我没有),也需要非常耐心的跨文化研究态度(我也没有)。字母表是线性的,视觉偏向的,逻辑的,它相对汉字或是日文来说更契合印刷机技术的发明。一般而言,技术不能决定世界是什么,但是能决定离了特定技术,世界无法成为什么,从这一点来说,字母表研究是有意义的。
不太行,很多解释感觉很牵强
一个最大的收获,语言不仅仅用于交流,还用于信息处理。从信息维度区分了六种语言模式,给了我一些启发,可惜全文过于简略。每一种语言遇到处理信息的瓶颈时,会有一种新的语言取代它,而这种新语言又造成了信息冗杂,于是又被下一种语言取代。
找了几个点串珠子式的推理。
实际上是《字母启发下的思想媒介史——兼谈东西方传统问题》。有一些精彩的话题比如早期苏美尔文字,但最精彩的是古希腊思想中对矛盾、悖论的处理及后世思想(如柏拉图主义)关系。至于(表音)字母与文明的关系其实是一个隐喻:字母->实体/事物,字母是自造且可用的->世界也是创造、可控制的。译者对“滥觞”的狂热使用和将柏拉图书名正确译成《共和国》增添了奇幻和快乐的色彩。
下载
收藏