无名图书
收藏
上海
(日) 横光利一
出版社
复旦大学出版社
出版时间
2008-02-01
ISBN
9787309071146
评分
★★★★★
标签
上海
日本
横光利一
日本文学
书籍介绍
以1925年在中国上海发生的反日民族运动为背景,描写了居住在那里,浮游彷徨的一个日本人的苦恼——思念死亡的日子,与舞厅的舞女和汤女接触……与中国共产党女斗士芳秋兰戏剧性的邂逅和离别。从视觉、心理两方面追寻作品中人物的崭新文体,传达了战争前夜国际都市上海的浓郁气息。代表昭和初期新感觉派文学的先驱都市小说。
用户评论
书的结尾,有一个意象是在臭水河里筑起“小岛”,这恐怕就是那时候的上海吧。
典型的新感觉派写法,很多场景的描写很贴切。五卅运动前后从日本的视角讲的故事,在那样的年代,能为钱而活其实反而挺好的,而男主角参木才是反而不知所措的状态。故事中的阿杉特别惨烈,秋兰也是男性想象中的若隐若现。
一时间没找到中文电子版,又心急想看,就靠着残存的一些日语记忆,借助Google翻译,懵懵懂懂地看完了。等找到中文版再看一次吧。
刚好在上海读
太好看了 现在人们写小说都吝啬描写了 没有这么沉浸的东西了。btw心象风景 新感觉派是娄烨电影语言的基础
其实我读的是八十年代一个叫《上海故事》的版本(也是本书在中国的第一个完整译本)。芥川让横光去上海,在文学史上看很动人,经过后人镀金,几乎被认为是芥川对日本文学未来做出的选择。但横光交出的《上海》不算成功,这垃圾一般的东洋城市最初也未必真得是上海。而且“集大成作”(唯一长篇)一出,新感觉派也算消亡了。当然上海对日本乃至东亚的意义也在同期消亡了,所以本书仍能引人感怀。跌入粪水后虚无的参木,最后与横光一样,大概只能于大东亚主义中寻找自我。而芳秋兰的吻尽管如风冷酷,她的名字中似乎还留有芥川抛下的白兰花的余香。 (就国内出版而言,我的印象:去年是三岛,今年是川端……在这样的氛围里,想起横光早就进入公版了,也希望能读到更多他的书呀。)
真是想问问大家在哪里读到的,我英文版都行可我连英文版都找不到,日语实在不灵
读的日语版。过程中会一直在怀疑横光桑的写作动机,会觉得这是写的什么玩意一直在抹黑中国为日本的侵略找借口,但读到最后,有种这样的强烈感觉,那样的时代那样的地方每个人不都是很悲哀的吗,迷茫,脆弱,迫不得已。嘛,现在不也是吗。写的是百年前的上海,也是现在的社会。这就是横光利一的超前性吧。(从文学性上来说)
很妙但是读不懂 两年后再借来读读看?
你可能会关注的书籍
寻味中国:上海·苏州
董仁威
从“上海”到下海
刘昌玉
鸽之舞:上海-台北两岸文学营交流作品选编
上海·爱
(美) 叶凯蒂
上海“龙华24烈士”史料查考
恽仁祥
收藏