书籍介绍
本书包括日本著名作家大江健三郎的二部作品:《个人的体验》、《万延元年的足球队》。
《个人的体验》是作者把自己所经历的精神炼狱升华为文学作品。遭受核辐射与畸形地的诞生,可以说都是人力无法抗拒的灾难,面对这样的巨大打击,人该怎样生存?广岛原爆受难者和残疾儿的父亲鸟面临的是同样的课题。残疾儿童的出生,作为一个严酷的参照物,照射出现代人心灵的残疾。
《万延元年的足球队》是大江的成熟之作,繁复的结构里交织着历史、现实、传说、民俗,作家最熟悉的“峡谷村庄”的隐喻内涵在这部规模宏大的长篇中发生了重要的变化。大江健三郎运用极其丰富的想象力,通过小说主人公鹰四反对日美安全条约受挫后到了美国,又回到自己的家乡,离群索居在覆盖着茂密森林的山谷里,效仿一百年前曾祖父领导农民暴动的办法,组织了一支足球队,鼓动“现代的暴动”的故事,巧妙地将现实与虚构,现在与过去,城市与山村,东方文化与西方文化交织在一起,与畸形儿、暴动、通奸、乱伦和自杀交织在一起,描画出一幅幅离奇多采的画面,以探索人类如何走出那片象征恐怖和不安的“森林”。诺贝尔文学奖评委会认为它“集知识、热情、野心、态度于一炉,深刻地发掘了乱世之中人与人的关系。”
AI导读
核心看点
- 收录《个人的体验》与《万延元年的足球队》两部代表作。
- 直面残疾儿出生与战后创伤,探讨人类生存困境。
- 交织历史与现实,以隐喻探索乱世中人与人的关系。
适合谁读
- 对诺贝尔文学奖得主作品感兴趣的文学爱好者。
- 喜欢深度思考、能接受晦涩文风的严肃读者。
- 关注战后日本社会心理及存在主义议题的读者。
读前提醒
- 本书翻译版本争议较大,建议对比王中忱译本阅读。
- 文风晦涩压抑,比喻繁复,需耐心克服阅读障碍。
- 《万延元年》结构复杂,建议结合历史背景理解。
读者共识
- 《万延元年的足球队》艺术成就极高,被誉为神作。
- 阅读体验极度压抑,充满焦虑、恐惧与精神炼狱感。
- 翻译质量参差不齐,严重影响部分读者的阅读流畅度。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "那男的一定会一颗一颗仔细收集胁迫我神经过敏的种子,他会理解咱的。为什么呢,因为他们忠实于自己内心的扭曲,这才会男扮女装上街寻找性颠倒的伙伴;这些青年属于对深深植根于底部的无意识不安和恐惧感具有真正敏锐耳目的一族。"
- "只要“鸟”不能理解那四星期的真正意图,那么,他就永远不能真正掌握新的、阴森森四星期里所得到的护身防御手段。"
- "“鸟”热心阅读一部有关非洲的探险史,他曾读到过这么一段:“探险家们无一例外地诉说村民们至今仍酗酒闹事。它说明这个美丽国家的生活里,缺乏某种东西,说明这里存在着一种把人赶到自暴自弃绝望里去的根本性不满。”这话说的虽然是苏丹荒野部落的村民们,但是,“鸟”读了以后,竟发现自己也一直在回避彻底思考自己生活里所缺少的东西,回避思考所谓根本性的不满。"
- "凶暴的野兽踢着沙子冲了过来。这可绝不坏,因为“鸟”就是想通过冒险、死的危险来邂逅新的种族,以现在的安稳来窥视彼岸慢性的欲求不满的日常生活情况,这才出发来非洲的。"
- "他们刚偷窥到了眼前平坦生活中极其细微的裂痕。他们也表示出了一种天真的虔敬。“咱儿子像战场上负伤的阿波利奈尔,头上缠着绷带。”“鸟”想着,“在咱没见过的黑暗、孤独的战场上,咱的儿子头部负伤,而且,像阿波利奈尔那样缠着绷带无声地叫喊着……”"
- "“啊,不性急。我觉得,似乎很久都没有撞见非得急匆匆去做的事了。小时候,可是一年中都急匆匆的呀。那是怎么回事呀?” “不久就不再是孩子了嘛?” “真的,我可一下子就不再是孩子了呢。而且,现在到了做父亲的年龄。作为父亲,又没有充分的准备,也就碰上了不完整的孩子。我几时才能成为合格孩子的父亲呢?我可没自信哟。”“鸟”变得感伤起来。"
- "“鸟”感到自己朝着卑劣的下坡道,迈出了第一步;卑劣的雪球,滚出了第一圈。他肯定会迅猛地沿着卑劣的坡道滑下去,他那卑劣的雪球也会眼看着越滚越肥胖起来。这绝对难以避免的预感,使“鸟”再一次浑身哆嗦起来。这时他那带着热烈情绪的湿润眼睛,还在继续恳求着医生。"
- "我觉得那儿(下身和子宫)有一个黑暗的、无限的、到处都挤满了反人性东西的、奇怪的宇宙。"
作者简介
大江健三郎,日本著名小说家,诺贝尔文学奖获得者,1935年出生于日本四国地区一个被森林围拥的小山村,少年时代在母亲影响下对鲁迅开始了此后不曾间断的阅读,大学时代在渡边一夫教授的引领下沐浴了欧洲人文主义的光芒,并由此走上了创作道路。1960年对中国进行的第一次访问,使得“农村包围城市”与文化人类学的边缘和中心之概念结合起来,最终演化为《万延元年的Footbabll》、《同时代的游戏》等诸多作品中的根据地/乌托邦。
1994年以《个人的体验》和《万元延年的Football》获得诺贝尔文学奖后,大江健三郎更强烈地意识到作家的责任,借助《空翻》、《被偷换的孩子》、《愁容童子》、《别了,我的书!》等作品在绝望中寻找希望,并于《在自己的树下》、《两百年的孩子》等作品里表现了对新人、孩子和童子等未来之象征所寄予的希望……