江南燕

任翔 主编

出版时间

2012-10-01

ISBN

9787303152612

评分

★★★★★
书籍介绍
这册《江南燕》收程小青七篇作品,与其说是推理,不如说是一扇通往民国上海的窗。读者反复提起的,是它身上挥之不去的“福尔摩斯影子”——霍桑与包朗这对“侦探+助手”的组合,结构上难免让人想起夏洛克与华生,争议也正由此而生。但若换个读法,它的价值恰恰在“中式”二字:沪语口语散落其间,“牵头皮、做生活”熨帖可感,世态人情比诡计更耐嚼。更耐人寻味的是其价值立场的错位:《断指党》对“侠以武犯禁”的认同,与今日“不管什么理由杀人都不行”的常识形成刺眼对照。它或许不是最严密的推理,却是回望中国侦探小说如何起步、如何在模仿中长出自己脸面时,绕不开的一页。
用户评论
看完想收霍桑全集。
民国福尔摩斯,比现在的很多推理作家文笔生动的多
模仿?明明就是抄袭好吧,那熟悉的叙述语气,人物,性格,爱好这些太明显了。读起来一股译文书的味道,欺负那会看过福尔摩斯的人少。
勾起了我看完霍桑全部故事的兴趣,就是书太难找了。
民国作家笔下的思想启蒙、社会生态、地方生活、世情世貌、法律意识、济世情怀、侠义精神、逻辑思考以及文学闲趣,可读性强过孙了红,要说欠缺就是内容本身了。江南燕这个女侠盗角色应该是艾琳·艾德勒与亚森·罗平的结合体,不过我第一反应是鲁平……
指点干预颇多,意在解释中国人做侦探、中国人写侦探小说的合法性。这一点,从全篇“侦探“二字出现的次数之多也可见一斑。。。
印象里看过的第一本霍桑应该是轮下血,虽然模仿痕迹重,但社会背景很耐读。这一套丛书里选的几篇不算最有代表性的,但最后的雾中花着实打动了我:凶案是很“月亮宝石”的头重脚轻,更多亮点在度过了八年抗战的霍桑本人身上——柯南道尔让福尔摩斯优雅地老去,相忘江湖余音袅袅;阿婆让波洛虽千万人吾往矣,生的伟大死的理想;程小青则让霍桑……秃了………………||||||||||||||
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新