作者简介
桥川时雄(1894—1982),是中日近代文化交流史上一位重要人物,他出生于汉学家家庭,1918年来到中国成为日本共同社的翻译记者,后成为北京大学国文科的旁听生,并结识了蔡元培和陈 秀。五四运动期间桥川在北京,对中国人民反对日本侵略的情绪感受甚深。1922年桥川再次来到中国,活跃于中国的学术文化界,为报纸写专栏,翻译出版梁启超的《清代学术概论》、胡适的《五十年来的中国文学》等学术新著,且 立创办了《文字同盟》月刊,主持编修《续修四库全书总目提要》。1946年桥川返日后在多所大学任教,从事中国古代文学的研究。
高田时雄,男,法国哲学博士,京都大学文学博士。1983 年起任教于京都大学,现为复旦大学历史系特聘教授、京都大学名誉教授。主要研究方向为敦煌写本的言语史研究,在敦煌写本研究、藏汉对音资料研究、维语字音研究以及汉语音韵史研究等领域有重要学术贡献。代表性的学术专著有:《敦煌資料による中國語史の硏究——九·十世紀の河西方言》(东洋学丛书33,东京:创文社,1988)以及《敦煌·民族·語言》(北京:中華書局,2005)等。所撰著作译成中文者有《梵帝冈图书馆所藏汉籍目録补编》《近代中国的学术与藏书》等。