法律3.0

【英】罗杰·布朗斯沃德( Roger Brownsword);毛海栋[译]

出版时间

2023-02-28

ISBN

9787301338483

评分

★★★★★
书籍介绍

在当前的人工智能时代,无处不在的算法和蓬勃涌现的新技术不仅是法律规制的对象,也被用作规制工具来治理和塑造着人类自身。本书通过将技术问题摆在江律思考的突出位置,提出了“法律 3.0”的概念——利用技术方案而不是法律规则来实现规制目标。与秉持融贯主义思路的法律 1.0 和秉持规制工具主义思路的法律2.0 相比,采取技术主义思路的法律 3.0 通过对产品、流程、空间乃至人的设计而完美预防了问题的出现。这在极大提高了监管效率和实效的同时,也对传统法律规则和法律推理方式提出挑战,引发人们对伦理和法治的关切。

本书认为,我们已经进入规则、规制木和技术三种思维与对话并存的法律 3.0 时代,需要重新构想和塑造法律,通过把技术工具纳入法律所在的规制环境以拓宽法律研究的领域,并将技术治理置于法治约束之下,从而维护自由、自主和能动性等人类社会性存在的基本条件。

作者:罗杰·布朗斯沃德( Roger Brownsword),现为英国伦敦国王学院和作恩茅斯人学法学教授、谢菲尔德大学荣誉教授、香港城市大学访问教授。布朗斯沃德毕业于伦敦政治经济学院,从事法学学术研究逾 50 载,主要研究领城为法律、规制和技术、法学理论、合同法、法律与生命伦理。近著包括《反思法律、规制和技术》《法律、技术与社会: 重新构想规制环境》《牛津法律、规制和技术手册》等

译者:毛海栋,现为厦门大学法学院助理教授、法与政治经济学研究中心主任,兼任中国法学会证券法学研究会理事、北京盈科(厦门)律师事务所律师。著有《股权众筹规制问题研究》,译有《市场治理术:政府如何让市场运作》等。

作者简介
作者:罗杰·布朗斯沃德( Roger Brownsword),现为英国伦敦国王学院和作恩茅斯人学法学教授、谢菲尔德大学荣誉教授、香港城市大学访问教授。布朗斯沃德毕业于伦敦政治经济学院,从事法学学术研究逾 50 载,主要研究领城为法律、规制和技术、法学理论、合同法、法律与生命伦理。近著包括《反思法律、规制和技术》《法律、技术与社会: 重新构想规制环境》《牛津法律、规制和技术手册》等 译者:毛海栋,现为厦门大学法学院助理教授、法与政治经济学研究中心主任,兼任中国法学会证券法学研究会理事、北京盈科(厦门)律师事务所律师。著有《股权众筹规制问题研究》,译有《市场治理术:政府如何让市场运作》等。
目录
第1 章 导论 // 001
第2 章 “书世界”: 一个关于颠覆的小故事 // 011
第一部分 技术对法律的颠覆
第3 章 法律1.0: 简单案件、 困难案件和疑难案件 // 017
第4 章 法律1.0 被颠覆 // 023

显示全部
用户评论
我翻译的第三本书。
某些观点很受启发
规制、治理、管理和监管,这些社会控制形式既有联系又有区别,在相互交织的基础上存在侧重。本书通过阐发规制理论的历史沿革与思想谱系,对于上述概念应当在何种意义上被使用的问题给予了富有启发性的解答。
有讲清楚法律和技术的三种关系:基于教义学立场去解释技术、在新兴领域积极立法去规制技术,以及将技术作为与法律相平行的规制手段。法律3.0意味着许多规则将从告诉你“应不应该去做”,变成“能不能够去做”,规制正当性也要面临新的诘问。核心观点还行,就是有些论述/叙述方式太花里胡哨了。
挑着核心观点精读完了,很有启发,例子有点啰嗦,不知道是翻译还是作者的写作风格的问题。
融贯主义的法律(所谓法律1.0)不只是因为律师、法官和司法职业的需要,更是在于解释学,作者没有对这一点进一步论述。不过除此以外,本书短小易懂,用很少的文字勾勒出一个真实的疑问:当整个交易环境只有极小的物理性质时,那么今天法学院的合同法,教授们到底要怎么教?
【南湖读书116】法律的发展:法律1.0融贯主义—法律2.0规制工具主义—法律3.0技术主义—法律4.0(?)……法律3.0不是取代此前的法律运作模式,而是进行技术加持,本质上不是对法本体论的挑战,而是站在法律与社会的关系角度重新思考有效的规制方案。这一模式的法律之强制性不在于规范,即“应当与否”的问题,而在于行动,即“可能与否”的问题——法律不仅规定你不能违法,而且还有技术阻止你,使你无法违法。可能的问题在于:技术的边界何在?谁来规定技术的限度(不仅是技术意义上的限度,还有伦理上的限度)?这些问题或许还是会回到传统的法治国命题上。此外,我以为,“技术规制”不是新鲜事物,例如在政治实践的“权谋术”中早已体现人类“智慧”,但更多的表现为“法律许可,事实不可”的魔幻景象。2023年8月31日。
上次读这么有意思的法学著作还是在本科时候读Lessig的《代码》
我们已经进入规则、规制和技术三种思维和对话并存的法律3.0时代,需要重新构想和塑造法律。毛老师翻译的这本书给我们带来了新的法律思维,启迪颇深。
收藏