西海遗珠

近几十年有关明清诗文的整理与研究，成为中国文学研究中重要的学术增长点之一。从“期待关注”到“走出冷落”，所取得的进步振奋人心，也在一定程度上介入中国学术核心问题的对话。《西海遗珠：欧美明清诗文论集》从学术史的角度编选、译介近几十年欧美汉学界明清诗文研究成果（包括论文和个别著作序言）21篇，所选多为明清文学领域的重要学者，译者亦由当前古代文学专业比较活跃的中青年学者组成。所有论文皆为首次翻译，力求较全面地反映海外明清诗文研究自1980年代以后的整体发展面貌与热点变化情况，做到兼顾海外明清诗文研究的学术史与前沿问题，将之推介给明清文学研究界，意在唤起学界对海外中国古典文学研究中明清诗文研究的重视，进而反思其研究方法，期望达到“它山之石可以攻玉”的目的。