菜园简史

[法]弗洛朗·凯利耶(Florent Quellier)

出版时间

2022-09-18

ISBN

9787301331859

评分

★★★★★
书籍介绍

本书展现了菜园从15世纪至今在欧洲作为人类农业的起源,对于人类社会的发展起到的非同寻常的作用和价值。

基于丰富的原始材料,本书刻画了西方社会中,菜园如何成为和承担了浪漫主义田园的象征,与局促阴暗的城堡相区分,代表一种自然诗性的生活方式。本书论述了菜园理想在城市的格局变化中产生的重要印象,从西方郊区城市普遍拥有花园和草坪,到菜园为城市边缘人提供工作和交流社区,就是菜园所代表的田园理想的现代延续。

弗洛朗·凯利耶(Florent Quellier),法国图尔福朗索瓦-拉伯雷大学副教授,主要研究法国新文化史,尤其是食物史,代表作为“histoire d’un péche capital Gourmandise”,《馋:贪吃的历史》。

AI导读
核心看点
  • 本书以菜园为切入点,梳理了15世纪至今欧洲社会的历史变迁。作者利用丰富的档案、法庭案例及园艺文献,揭示了菜园如何从单纯的食物生产场所,演变为承载浪漫主义田园理想、反映社会等级秩序的文化符号,展现了西方社会对自然驯化与秩序追求的深层逻辑。
  • 书中详细探讨了园艺技术背后的伦理与阶级隐喻。例如精英阶层推崇贴墙种植果树,不仅为了获取反季节蔬果以彰显特权,更体现了对‘被驯化自然’的审美偏好。同时,书中批判了反季节种植技术引发的健康争议,揭示了食物生产方式与社会权力、身体规训之间的复杂关联。
  • 作者驳斥了‘中国人爱种菜’的刻板印象,指出种菜是各文明的普遍行为,但西方菜园发展出了独特的政治与美学意义。书中展示了菜园如何成为理想政治秩序的象征,以及其在现代城市中如何转型为边缘群体的交流社区,提供了观察西方社会结构演变的全新视角。
适合谁读
  • 对欧洲社会史、文化史及日常生活史感兴趣的读者。本书通过菜园这一微观视角,深入剖析了西方社会从封建时代到现代社会在伦理、审美、阶级关系上的演变,适合希望透过日常事物理解宏观历史脉络的读者,提供不同于传统政治军事史的另类历史认知。
  • 园艺爱好者、植物学研究者及关注生态农业的人士。书中包含大量关于植物驯化、嫁接技术、月相种植等历史资料,虽部分观点带有时代局限性,但能让人了解园艺技术发展的历史轨迹,以及人类如何尝试征服气候、改造植物,具有科普与历史双重价值。
  • 关注城乡关系、社区治理及社会边缘群体生存状态的读者。书中后半部分涉及菜园在现代城市中的角色转变,探讨其如何为城市边缘人提供工作与社交空间,对于理解当代城市公共空间的社会功能、社区重建及反城市化思潮具有现实参考意义。
读前提醒
  • 本书存在明显的翻译与编校问题,如部分语句僵硬、配图说明错位等,阅读时需保持批判性思维,忽略技术性瑕疵,聚焦于作者的历史分析逻辑。此外,书中部分关于月相种植等伪科学内容需结合历史语境理解,切勿将其视为现代科学指南。
  • 读者需明确本书的研究范围仅限于欧洲(特别是法国),切勿将其结论套用于中国或其他非西方文明。书中强调西方菜园与贵族审美、宗教秩序的特殊联系,这与东方农耕文明中菜园的功能与文化内涵存在本质差异,避免产生文化误读。
  • 书中涉及大量历史文献引用与专业术语,部分章节内容较为琐碎或涉及敏感的社会伦理批判。建议读者关注作者如何从微观史料中提炼宏观历史规律,而非纠结于具体的园艺操作细节。对于不感兴趣的宗教或贵族生活描写,可适当略读,把握核心历史脉络。
读者共识
  • 读者普遍认可作者掌握史料的丰富性与研究视角的独特性,认为其从菜园这一微小切口透视西方文明变迁的尝试极具启发性。尽管部分读者指出翻译质量不佳、排版错误较多,但仍肯定其学术价值,认为其揭示了西方社会对秩序、控制及自然驯化的深层心理机制。
  • 多数读者认为本书内容详实、图文并茂,但指出其并非严格意义上的‘人类农业起源’或‘全球菜园史’,而是聚焦于欧洲特别是法国的特定历史阶段。部分读者对书中强调的贵族消遣、阶级标识等内容表示共鸣,认为这有助于理解西方社会结构的演变逻辑。
  • 部分读者对书中涉及的伪科学内容(如月相种植)及精英阶层的虚伪性表示反感,认为其美化了剥削历史。但也有读者认为,正是这种对历史真实面貌(包括迷信与偏见)的还原,才体现了历史研究的客观性。总体而言,读者认为本书虽有小瑕疵,但仍是一部值得深思的文化史佳作。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "伟大世纪的精英们更愿意看到由园丁精心修剪得整整齐齐的果树,而不是在自然状态下肆意生长的树木。精英们之所以喜欢贴墙种植果树,一方面是因为他们希望吃到时鲜时令的、口感鲜嫩的水果,另一方面也是出于审美方面的考虑:他们更喜欢看到被人力驯化的、强烈秩序化的景观。"
  • "同时,菜园同化外来植物所需要的时间可能特别长,比如培育土豆就花费了好几个世纪的时间。一些植物耗尽了人们最初的好奇心最终也没能进入大众菜谱。这可能是因为不适应当地气候。比如18世纪少数非常富有的人在凡尔赛宫温室中种植的菠萝,就因为气候原因最终没有被广泛种植。也有可能是饮食风俗反面的原因。比如从16世纪开始,辣椒在西班牙和意大利南部地区已经成为常见蔬菜,那里的家庭主妇甚至在窗台上的花盆中种植辣椒,但当它们到达法国时,正值人们抵制香料的时候,因此除了西南地区外,辣椒在法国主要还是被当成装饰性植物,依靠果实的形状和颜色取悦大众。里昂人孔布勒(Combles)在他1749年出版的《菜园学院》中承认:“在"
  • "精英阶层的菜园以及城市里的菜园强行生产反季节蔬果,于是人们开始从伦理以及口味等角度批评这种技术,而且这种批评越演越烈。早在17世纪,就有反对生产和消费反季节蔬果的声音。1668年,医生皮埃尔·达利库尔(Pierre Dalicourt)在《延缓衰老的秘密》(Secret de retarder la vieillesse ou l'art de rajeunir)一书中指出:所有这些早熟的蔬菜和水果都会引起肠胃胀气,因为里面充满腐坏的汁液,让人难以消化。“法国哲学家拉布鲁耶(La Bruyère, 1645-1696)将一些人的痛苦与另一些人的奢侈进行了比较,后者让那些原本在夏天才出现的果实强"
  • "通过选择特定的果树品种(早熟种或晚熟种),控制果实接受光照时间,果农能够最大程度地延长果实收获期,甚至决定果实成熟时间,以赚取更多利润。比如如果果农小心地逐步摘除叶子,水果就能得到更多光照,从而更快改变颜色、达到成熟状态。"
  • "翻阅旧制度时期的果园租约、园艺合同和法庭案例,我们发现,当时人们确实会仔细修剪果园里的果树,而那些种植在田野和葡萄园里的果树,人们要么压根就不修剪,要么充其量就只是简单修剪一下表面,用17和18世纪的话来说,就是简单“打理”(nettoyage)一下。而动词“修剪”(tailler)则不是简单的 “疏剪”(éplucher)或“维护”(entretenir),它是果园租约所要求的对于果树的精细化管理。遗憾的是,租约里关于实践的技术条款往往写得言简意赅,我们无法从中读出更具体的操作细节。"
  • "古代、中世纪和文艺复兴时期的园艺专著讲述了许多熟练掌握嫁接技术的园丁能够种出什么水果的故事,包括没有核的、天蓝色的、带有香料味或蜂蜜味的水果,一半是坚果一半是桃子的混合果实等,特别匪夷所思。专著中还有一棵树上嫁接了各种品种的混合果树:一个枝条上结着坚果,另一个枝条上结着浆果,其他枝条上结着葡萄、无花果、黑莓、石榴和各种苹果等。还有一些更让人难以置信的嫁接方案,比如涂上蜂蜜、丁香、生姜和肉桂的接穗最后会结出带有香料香气的樱桃和桃子,把字条塞进果核里最后能得到具有相应药效的果实,把葡萄藤嫁接在油橄榄上最后就能长出可供榨油的葡萄串等。这些粗陋的有关嫁接的说法继承自古代农学家和自然科学家(比如普林尼和"
  • "从古代农学家到1670年左右的园艺学者,理论家们在园艺论著中一直强调要参考月相周期来从事播种、栽培、嫁接和修剪等园艺工作。之所以会有这种说法,是因为人们相信植物的生长周期与月相周期之间有着对应关系。比如当满月逐渐亏损时,植物的汁液就会流到根部,此时特别适合修剪果树。而当新月逐渐变成满月时,情况则正好相反,此时就特别适合嫁接植物。"
  • "旧制度下的园艺论著特别热衷于讨论好园丁应当具备什么品质。昆提涅认为一个“聪明而勤劳”的园丁应当对工作满怀热情、充满好奇心、热爱整洁、性格温顺。对工作满怀热情的园丁干起活来才能不遗余力,毕竟园子里总有树枝要修剪、有杂草要清除、有害虫要消灭;充满好奇心才会去学习新技术,而不会满足于从事重复性的劳动;热爱整洁才能把菜园打理得干净利落,保证没有杂草,把路面耙得平齐;性格温顺才能听从园子主人的安排。除此之外,昆提涅还强调好园丁要有完成园艺工作所需的体力和耐心。"
作者简介
弗洛朗·凯利耶(Florent Quellier),法国图尔福朗索瓦-拉伯雷大学副教授,主要研究法国新文化史,尤其是食物史,代表作为“histoire d’un péche capital Gourmandise”,《馋:贪吃的历史》。
目录
目录
序言 / vii
最初的园子是生产食物的菜园 / 001
家庭菜园 / 004
维持生计的菜园 / 006

显示全部
用户评论
闻名不如见面,见面还不如闻名,说是首部研究菜园的历史,实际上根本构不成历史的体系,只是以一种极为笼统的方式介绍诸如古典家庭菜园、修道院菜园、贵族皇家园林、神父菜园、社区园圃几个不同时代的产物。事实上,倘若加上东方的菜园,深挖其中的人情世故,那才算是部《菜园简史》
真够厉害的,从小小一方菜园窥见一段文明变迁,而且一幅幅配图也是构建起了以菜园为主题的艺术史,只有在文献和图像资料中披沙沥金才能做出如此效果吧,虽则这书的篇幅并不太多。
菜园从最初只提供蔬菜发展至今,历经各种变化,它的基本功能仍然是提供食物,但是它的艺术价值已经提升到很高的地位,甚至有些蔬菜种植基地已经成为旅游景区。
小时候我家后院里种了一棵5块钱买来的桂花树,一棵杏树,一棵从外婆家移过来的葡萄树,还有西红柿,茄子,辣椒,空心菜,莴苣,各种名字的白菜(各种装在袋子里的种子),以及葱,蒜,然后还有一口水井,两只狗,那就是我的童年了。上大学之后,这些东西就一点一点消失,现在就只剩下记忆了,借这本书怀念一下菜园里的那些日子,还有我的两只狗。
园艺史。。。
还行吧。设计和用纸很好。
应该说是法国菜园简史
这本书真的很值,虽然定价不便宜,但是作者引用了非常丰富的史料,并且结合不同年代的画作和园圃平面图为读者勾勒出了菜园在西方的发展过程~真是意犹未尽~
再次叹服西方学者掌握材料的得天独厚和使用材料的自如,把历史爬梳得十分明晰,图文并茂,引人入胜,特别想去看蒙特勒伊的桃园墙!参考文献每本都好有趣,真希望都译介过来呀!
收藏