礼物

译本配不上装帧系列。

读起来晦涩不知道是原文问题还是译本问题

为什么要出新译本，译者、编辑、出版社的动机和意图是什么？没有前言没有后记，这本最新中译本要贡献什么呢？所有土著语言都有对照译出中文，那么为什么要用这个词而不是另一个词？所有的注释全部放入每章正文后半部分，对于正文和读者有和帮助？太多疑问了，还是看经典译本和中英法对照吧。

翻译太烂，建议看2016商务印书馆版

似乎没太读懂🤔；此书的注释占了将近一半😅