韦氏英汉双解扩词手册 - 玛丽·伍德·科诺格

韦氏英汉双解扩词手册

玛丽·伍德·科诺格

出版时间

2021-11-01

ISBN

9787301322864

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是美国著名辞书出版机构梅里亚姆-韦伯斯特公司的经典品种,其原版图书被中国读者很快接受并传播,被称为“韦小绿”(此书原版封面为绿色),在中国的英语读者市场拥有广泛的知名度和美誉度。本书的特点,就是把英语词汇的词根构成规律、组词原则,进行了分门别类学的归纳和总结,并配以对应的即时测试,引导读者如何掌握这个规律,举一反三,触类旁通建立自己的单词学习体系体系。全书分为30个单元,每个单元以词根串联单词,辅以练习巩固。单词讲解包括韦氏音标、英文释义、语境例句、词源故事等。语言生动有趣,帮助读者提高词汇量。本书讲解了250个希腊或拉丁词根,1200个词条及2500个相关词汇。 此次引进是在原版影印的基础上,增加中文的注释和翻译,以便于中国读者更好地学习和使用。
用户评论
对比前2个Unit,没发现删减。对比的原版是2010年的第2版,中文1-46页,英文1-44页。但还是不推荐“对照版”。(1)如果你还需要对照中文,那这本书可能不太适合你;(2)先不管翻译质量,排版发现明显弱智错误,如第25页中,把megalomaniacal拼写成mega lomaniacal,看了原版,原来mega-后正好换行...?;(3)增加双色印刷,但高亮的词汇完全凭译者或编辑的喜好,没有任何规律,反而容易忽略重点;(4)原版虽然印刷、装订和用纸简陋,但是价格便宜,20出头就可以拿到。
价格堪比原版,优势在于纸张。 8月31日更新下附赠的思维导图也很好,抱着看了一晚上
提前跟你说一下而已,我只看了前30多页,已经有了两处重大的删减。这样的原版引进不引也罢!
收藏