书籍介绍
西方的文字设计仍然由西式活版印刷发明最初一百年中设计的字体主导。这些字形背后有着什么样的工艺流程？《字腔字冲：16世纪铸字到现代字体设计》聚焦于16世纪法国和佛兰芒的字冲雕刻师的工作。作者弗雷德?斯迈尔斯是字体设计领域的专家，他基于在铸字方面的经验和对现存资料的认真研究，揭开了这个尘封已久的话题。斯迈尔斯通过概述字母和字体设计的基本问题引入论述，并在最后几章观照了当前的技术和社会发展。本书可以被用作任何媒介中字体和字库建构的指南。
弗雷德·斯迈尔斯是荷兰字体设计师、教师和作家。他在阿纳姆艺术学院(School of Art at Arnhem)毕业后，在奥西（Océ）公司担任文字设计顾问，之后成为平面设计实践组织Quadraat的创始人之一，Quadraat也是他1992年设计的第一套字体的名字。斯迈尔斯设计了大量著名字体，包括Arnhem、Fresco、Sansa、Custodia、Ludwig等，这些字体都由他2002年参与创立的OurType公司发布。2001年，斯迈尔斯获得了格瑞特·诺尔齐杰奖（Gerrit Noordzij Price）。斯迈尔斯目前任教于莱比锡霍奇舒勒平面设计与书籍艺术学院。
目录
目录
用户评论
翻译惨不忍睹，译者对本书的理解值得怀疑🤨！刘老师带领外包爱好者把致谢名单里一大票学术大佬都拉下了水。。。
友人赠书。面向字体和字体历史爱好者的书，在玩黑曜石《Pentiment》的同时看这个可真是别有一番风味，16世纪铸字历史那一段读起来挺有趣的。内容本身还不错，翻译好像有点微妙。可能直接读英文比较爽。（这书用纸太好了，摸起来可真舒服😌）
收到后，阅读了几页，翻译就是走在了中文和西文的中间地带，很难读。
装帧有硬伤，纸太厚（纸太好了），书打不开。翻译确实很糙。很多句子需要还原倒装句或切断长难句才能读。作者也在13章提到了部分事实触碰到了语言的极限，很难陈述。内容部分是“作者给出的自己的答案”，但是对于正在学习拉丁字体设计的人来说有很多帮助，有不少收获。
有些地方非常不好读，但是知道了字腔字冲是什么意思了，感谢！
玩pentiment顺便看看，翻译有点难懂
字腔字冲，一个在中文里从未出现的技术，让很多人在阅读之前就望而却步，我们曾经想过要换一个更友好、更亲切的题目，但是可能都不那么准确。于是我们就铤而走险，就抛给读者一个完全陌生的词，听起来我们就像一个忽悠大家的骗子一般。其实这本书是一本教科书级的研究专著。首先，他完全再现了当年传统铸造金属活字的技术，勇气可嘉，完全不是纸上谈兵，最后真的做出来了；第二，字腔字冲对于理解拉丁字体的字形分组、家族字体至关重要，这个技术在行会时期，是秘不外宣的，都是大家看家的买卖，所以在作者查询资料的时候，经常会发现当时的铸字师在回避一些关键问题，所以将事实呈现，将字体铸造的底层逻辑通过字腔字冲的技术展现，成为由技术反作用设计方法的极好范例，我喜欢，我推荐这本书。
很好看。活字铸造相关的工艺对16世纪以来字母造型的影响是不容忽视的，所以并不是作者自称的「启示接近于无」。抛开这一点，作者对字腔字冲历史的挖掘过程本就引人入胜，对历史研究的态度也很有启发性。
耐心读下去发现还是能得到一些新的东西的。“历史所能做的是帮助我们感受到我们与我们所从事的和感兴趣的事物之间的联系。”
收藏