中日电影关系史

晏妮

出版时间

2020-04-30

ISBN

9787301311707

评分

★★★★★

标签

历史

书籍介绍
当侵略的炮火逼近,电影从娱乐 suddenly 升格为“一级文化”,中日之间的银幕往来便不再是单纯的艺术交流,而成了情报、宣传、合作与抵抗交织的灰色地带。本书以1920年代至二战结束的漫长跨度,把镜头对准那些被简单定性为“汉奸”或“卖国”的人与影片:张善琨究竟能否用一句骂名带过?《木兰从军》《铁扇公主》为何能“越境”进入日本观众视野?李香兰身上“亲日”与“保持血液纯洁”的双重性又揭示了什么?作者刻意抛开政治成见,从人物交涉、话语分析与受众接受切入,并罕见地纳入性别视角,还原一段被两国各自电影史共同遗忘的复杂肌理。它适合那些不满足于“谁侵略、谁抵抗”二元叙事、愿意在历史的褶皱里追问“电影究竟为谁而拍”的读者。
作者简介
晏妮,清华大学外语系毕业,曾在中国电影家协会任职,后赴日本留学。早稻田大学研究生院文学研究科(戏剧/影像)博士前期课程毕业,一桥大学研究生院社会学研究科(历史/社会)博士后期课程毕业,社会学博士。研究专业为中日比较电影史、影像学。曾任一桥大学社会学研究科特任讲师、清华大学伟伦教授、一桥大学大学院社会学研究科客座教授。现为日本电影大学特任教授、明治学院大学语言文化研究所研究员、早稻田大学演剧博物馆特聘研究员。主要著作有《后“满洲”电影论:中日电影往来》(共同编著,人文书院)、《男性社会的纽带,亚洲电影——同性连带的欲望》(合著,平凡社)、《电影与“大东亚共荣圈”》(合著,森话社)、《女演员山口百惠》(合著,wides出版)、《电影与身体/性》(合著,森话社)、《电影的恐怖》(合著,青弓社)、《战时的电影 日本·东亚·德国》(共同编著,森话社)等。
AI导读
编辑书评
  • 本书的真正价值在于其方法论上的突破——拒绝将战时中日电影简化为“侵略与反抗”的道德剧,而是将其置于一个充满张力、暧昧与博弈的“关系史”框架中。晏妮巧妙地利用“越境”概念,揭示了即便在炮火连天之时,文化流动仍未完全阻断,反而以更隐蔽、更扭曲的方式渗透。相较于同类研究往往止步于事实罗列,本书深入到了话语建构的层面,剖析了“同文同种”神话背后的权力运作。尽管在文本细读上稍显不足,但其对历史灰度的精准把握,使其成为理解东亚现代性创伤不可或缺的一环。
  • 争议点在于,这种去道德化的历史还原是否会在无意中消解侵略战争的罪恶本质?部分读者担忧对“合作者”动机的美化会模糊是非界限。然而,编辑认为,承认人性的复杂与处境的无奈,并不等于原谅罪行,而是为了更深刻地理解极权体制如何异化文化与个体。本书的独特之处在于它提供了一面镜子,照见冷战前夜东亚文化认同的断裂与重组。对于想要透过电影史窥探近代中国精神困境的读者,这是一本值得反复咀嚼的硬核之作,虽不悦目,却足以惊心。
核心看点
  • 本书突破传统国别电影史的界限,以“越境”和“关系”为核心视角,重构1920至1945年间中日电影互动的复杂图景。作者晏妮并未简单罗列影片清单,而是深入剖析日本本土电影生产、占领区(上海、华北)的电影制作以及跨国市场消费接受机制。通过梳理川喜多长政、岩崎昶等日方人物与张善琨、卜万苍等中方人物的言论史迹,揭示了在不对等的政治秩序下,电影如何作为文化宣传工具与意识形态载体,既彼此冲突又互动影响,呈现出一种难以言说的历史迷思。
  • 书中极具洞察力地辨析了战时电影话语的多义性,特别是针对沦陷区电影常被贴上“汉奸”或“亲日”标签的二元对立思维进行了有力解构。通过对《木兰从军》、《万世流芳》及《铁扇公主》等具体案例的微观分析,展示了这些作品如何在殖民统治缝隙中寻求生存空间,甚至成为迂回表达民族情感或商业妥协的载体。作者指出,许多看似合作的作品实则包含抵抗或逃避现实的潜文本,这种对“灰色地带”的细致还原,填补了以往研究中对沦陷区电影人性与艺术复杂性认知的空白。
  • 本书不仅关注影像本身,更将性别视角与社会政治结构相结合,探讨演员身体与女性表象在战时语境下的政治含义。例如对李香兰形象的双重性分析,以及对大陆言情剧中女性角色蜕变的考察,揭示了日本帝国扩张叙事中如何利用“同文同种”的文化想象来掩盖侵略实质。同时,书中详细考证了中华电影公司、中联等机构的运作逻辑,展现了日本军部政策与民间资本、知识分子理想之间的张力,为理解战争时期东亚文化权力的流动提供了坚实的史料支撑与理论框架。
读者共识
  • 普遍认可本书极高的史料价值与填补空白的意义。读者一致认为,在长期被忽视或简化的沦陷区电影研究领域,晏妮通过详实的日文与中文档案,还原了大量被遗忘的影片、影人及其活动轨迹。特别是对于日本方面视角的引入,打破了以往仅从中国单一视角出发的局限,使得这段历史更加立体和完整,被誉为该领域里程碑式的著作。
  • 多数读者赞赏其超越二元对立的客观态度,但也存在关于“可读性”的分歧。支持者认为这种去政治成见的写法是学术良心的体现,能够看到伤口全貌;反对者或感到疲惫的读者则指出,书中史料堆砌较多,文本分析相对薄弱,行文略显老套,对于非专业读者而言显得枯燥难啃。部分读者表示,虽然内容珍贵,但阅读体验并不轻松,需要极大的耐心。
  • 读者对书中具体案例分析印象深刻,尤其是《木兰从军》的越境传播史和李香兰形象的复杂性。许多人提到,书中揭示的“借古讽今”策略以及观众对同一影片截然不同的解读(如成都观众烧毁拷贝事件),生动展现了战时文化接受的荒诞与多义性。此外,有读者感慨此类题材出版之不易,并对书中展现出的敏锐政治氛围捕捉能力给予高度评价,认为其比佐藤忠男的相关著作更为客观全面。
目录
序章
一、国族电影与电影关系史
二、电影关系史的多义性
三、如何阐述多义性
第一章 越境的开始

显示全部
用户评论
“中国抗日战争时期,中日两国的电影文化之间有着错综复杂的联系。本书运用详实的史料,深入阐述了两国交战时期日本本土的电影生产,日本占领下的上海、华北的电影制作,以及上述影片如何在中日两国电影市场被消费和接受的情况。本书还对日方的川喜多长政、岩崎昶、筈见恒夫、辻久一、清水晶,中方的张善琨、卜万苍、马徐维邦、朱石麟等电影人的言论、史迹进行了较为深入的分析解读,以此呈现战争时期中日两国电影文化既彼此冲突又互动影响的复杂关系。”
与傅葆石老师的双城故事共同谱写出1937-1945中国电影的两幅脉络,绝对是对沦陷区电影的研究都无法绕开的两本重磅之作了!
“以越境跨界的视角考察分析战争时期中日之间相互缠绕的电影史”,时间跨度从20世纪20年代后半期至二战结束。从早期访中的知识分子以个人身份的随笔记录过渡到体系化/体制化的研究,从欣赏凸显民族复兴的左翼影片到集体转向护卫“大东亚共荣圈”为己任,以防欧美渗透,以东洋文化领导者自居。 在并不对等的政治秩序里,电影作为文化宣传工具,始终无法摆脱意识形态的掌控,时局的变动、多重势力的博弈对电影界的权力结构也发生着深远影响。“中联”巧妙地穿过监视缝隙,借古讽今,传达“孤岛”期的抵抗精神,努力在占领/被占领的夹缝中求生存;同时,日方为打破好莱坞垄断市场的局面,确保日片渗入上海/华北,在拍摄、放映影片类型的选择上也作了种种尝试。这些对抗与屈从,产生出一种“暧昧的多义性”,并在新环境中持续演变。
史料详尽。10年前的研究成果终于得以中文出版。
从双方角度看,日本电影在解放前的中国没有市场,多数是被欧美电影充斥,一般只有在华日本人专供影院才有人看;而中国电影在日本也输出有限,只有零星的旅华日本影人关注一下,到40年代才有李萍倩的《茶花女》卜万苍的《木兰从军》万籁鸣的《铁扇公主》到过日本。 那段时期的大量一手影像资料缺少,只能通过个别影人的评论文字里去咬文嚼字,收集资料整理确属不易,也难免会有过度解读之嫌。 有些观点结论很有意思,比如《木兰从军》在中国人看来是暗喻抗日的,而在日本人看来是可以指涉反抗英美外敌,如此这样双方各自解读各取所需。
最后一章读得悲从中来,很难不怀古伤今啊。
战时“孤岛”跟太平洋后的借古讽今能被接受,是由于电影的多义性与当时能作为重要的宣传阵地,被日方的东ya共rong反西洋国策与中方抗战各自解读与需要着。沦陷区的人仍然要活下去,无法简单落在二元对立,一味高ya也无法统治。看的过程中有点疑惑当时能拍摄的尺度,而结尾的推论解答可以加一分,文ge时期把孤岛的借gu讽今用到极致,哪怕你没有讽也要找出来打倒。20年出版物尺度跟现在的对比。
2020这本书能出版也是非常惊奇的 现在应该不可能了
补充了我对“日本电影”严重的知识盲区…一点都不记得本科上课的时候老师讲过任何一点中日电影的越境。写作很缜密,对评论家思想的串联很有洞察!九一八之前言论界观点的流变如何最终被纳入大东亚共荣叙事也让人唏嘘。
其实是中国视角 很有意思 在抗战前与抗战时期两国电影的纠葛 有幸听过作者讲座,拖到今天才看书哈哈
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新