认知语义学(卷Ⅱ) - [美] 伦纳德·泰尔米(Leonard Talmy)

认知语义学(卷Ⅱ)

[美] 伦纳德·泰尔米(Leonard Talmy)

出版时间

2019-03-19

ISBN

9787301301050

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书英文原著于2000年由MIT出版社出版,正文篇幅长达1050页,其中卷一565页,卷二495页。由于理论深奥、篇幅巨大等原因,这部巨著至今还未被翻译成其他语言。此汉译本是英文原著之外的唯一译本,在作者悉心指导下由北京航空航天大学李福印教授带领团队历经十余载翻译完成。本译著为语言学相关专业师生、研究人员及爱好者的必读之作。

在两卷书中,作者提出的“语言是一种认知系统”的思想贯穿全书。这一思想使语言科学真正成为认知科学的组成部分。语言认知系统与其他认知系统(如感知、推理、情感、注意、记忆及运动控制等)既相互独立,又交叉重叠。在语言认知系统中,作者重点确立了构型结构、注意、力动态、认知状态、视角点等多种图式系统以及事件结构框架等。作者提出的许多具有重大影响的原创理论,如语言类型两分法(“动词框架语言”与“卫星语素框架语言”)、虚构运动、力动态、注意视窗开启等,均属于以上图式系统。Talmy的语义学理论以具有系统性、原创性、实践性、开放性、理据性等特性著称,在语言学、心理学、哲学等认知科学领域具有深远而广泛的影响。

目录
译者前言
体例说明
序言
第一部分
事件结构表征的类型模式

显示全部
用户评论
我还是最初的意见,当语言的所有事实还没有完全弄清楚之前,理论都只是玩具。
1、理论博大精深,值得反复深入研习,略读一遍还是很多不太懂。2、第二卷比第一卷好理解很多,第一卷太抽象了,尤其对非英语母语者不友好,没有语感。3、翻译质量不佳,有的地方明明都是汉字连起来完全搞不懂在说什么,怀疑用了翻译软件;4、希望能够有汉语母语学者建立一个在汉语基础上的类似理论体系,想想都很美妙。
看原著~
Z-Library
收藏