罗马法史纲 - [意] 马里奥·塔拉曼卡 主编

罗马法史纲

[意] 马里奥·塔拉曼卡 主编

出版时间

2019-07-10

ISBN

9787301300732

评分

★★★★★
书籍介绍

《罗马法史纲》由已故意大利罗马一大罗马法和罗马法史教授马里奥·塔拉曼卡指导主编,并由马里奥·阿梅洛蒂(Mario Amelotti)、罗伯托·波尼尼(Roberto Bonini)等十一位罗马法学专家参与编写,是当代罗马公法与罗马法史研究领域的集大成之作,代表了20世纪后期罗马法研究的研究水准。 本书详细地论述了自传说中的罗马建城(公元前8世纪)以来,直至东罗马(拜占庭)帝国晚期(公元12世纪)的罗马法以及罗马法研究的历史发展进程,其内容涉及罗马法的主要渊源类型、部门法律类型、实体法与程序法的发展和相互影响、罗马的法典编纂、罗马法学发展及其代表人物、相关历史事件和人物对罗马法发展的影响等主题。但本书并不仅限于法律发展历史的简单描述,而是基于历史唯物主义的史观,结合古罗马政治、经济、社会、宗教制度的发展历史,及其与罗马法历史的相互作用与影响,力图全景化地展示出罗马法发展的动态全貌,并探索罗马法发展的历史动因。 中译本分为两卷,此卷为上卷,收录了原著一章与二章,介绍了王政时期与共和国时期罗马法的制度历史及研究状况。

马里奥·塔拉曼卡(Mario Talamanca,1928—2009),意大利罗马第一大学(Sapienza Università di Roma)罗马法和罗马法史教授,20世纪下半叶欧洲罗马法研究和罗马学派的代表人物之一。代表作品有《罗马法教科书》(Istituzioni di Diritto Romano)以及主编并参与写作的《罗马法史纲》(Lineamenti di Storia del Diritto Romano)等。

译者周杰,生于1983年,北京大学法学硕士,2008年前往意大利罗马第二大学(Università degli Studi di Roma Tor Vergata)进修罗马法与现代民法,曾在《北大法律评论》《法律书评》《私法》等期刊发表多篇学术论文。现为北京德恒律师事务所合伙人律师。

目录
第一章 王政时期 1
1. 古拉齐奥地区的经济条件与物质环境 2
2. 前文明时代的社会结构 5
3. “村落”与原始的城市共同体 11
4. 原始村落共同体的解体 14

显示全部
用户评论
翻译真是一言难尽,几乎没有较为顺畅的阅读体验,果断弃了。翻译该书远远超出译者的能力,还是安安分分做律师合伙人赚钱吧
地名人民翻译有点非主流,句子又长又绕。但是除此之外,还是值得阅读的。
补标 评分打给作者而非翻译
翻译不太行,很多译名没有采用常见译名,可能和作者后来去业界了有关吧。书本身还是有意思的,对理解政制而言是一种视角补充。讨论方式和关注点都很不一样。
北大垃圾
如果是初学者,期待通过看这本书来了解罗马法的通史,那么注定会要失望。因为是“纲要”,所以内容不算详细,往往提到一部法律只会介绍大概内容和特点,穿插叙述的政治发展史也非常简略。另外翻译的水平只能说是“能读”,大量的长句子和复合句没有咀嚼后拆开重述,让人读起来非常吃力。印象比较深的是早期罗马法有很浓厚的宗教背景,早期的法学家都是祭司阶层,即便经历了世俗化,它注重程序的特点依然深受宗教仪式的形式主义影响。另外罗马的社会结构非常复杂,工商业阶层和农业阶层,贵族阶层和平民阶层都有自己的利益诉求和政治代言人,因此立法工作往往成为阶层斗争的工具,一部法律的出台背后是众多社会阶层的博弈,这跟东方以农业阶层为主体的社会结构和以自上而下的君主布令为主要立法形式的情况可谓是迥然不同。
补标,2020-1已读,主刷共和国时期,帝国翻了一遍,篇幅敷用,可备查
收藏