斗争与妥协

[法] 埃米尔·布特米

出版时间

2018-09-06

ISBN

9787301296943

评分

★★★★★
书籍介绍

《斗争与妥协:法英美三国宪法纵横谈》对英美法三国的宪法进行了细致的比较,对三个国家宪法的渊源、精神、特征、核心价值进行了系统梳理和精辟的论述,阅读之后读者可以对英国、法国、美国三个国家的宪法形成一个相对完整的感性认识。在行文方面,本书深入浅出,因繁就简,以散文一般的笔触和流畅的语言,从历史的、哲学的以及人性的角度对三国宪法进行了探讨,被本书的英译本译者戴雪评价为"比较宪法领域的一部优秀而富有原创性的力作",能够让读者受到启迪,学会从一个崭新的视角去观察熟悉的事实。

埃米尔·布特米(Emile Boutmy, 1835-1906),19世纪法国著名法学家、政治学家,专注于比较法领域,1872年创建巴黎政治学院(Paris Institute of Political Studies),1873-1890年期间在该学院主讲关于法、英、美三国宪法的系列讲座。所著《法英美三国宪法纵横谈》在法国受到一致好评,在英美两国也得到学界的广泛认可。

译者李光祥,广西平南人氏,英国杜伦大学(Durham University)宪法学博士,公务员,公职律师。曾任港澳事务办公室法律司副司长,现任人民政府驻香港特别行政区联络办公室法律部副部长、研究部副部长兼巡视员。

精彩摘录
  • "众议院2年,总统4年,参议院6年(但其三分之一议员需要每两年重选一次)。正如上面提到过的,这些任期在任何情况下都不能缩短。这三大权力之所在,常常是利益纷争层出不穷、感情冲动此起彼伏的地方,因此它们之间不频繁出现冲突是不可能的。如果其中任何一个固执己见,坚持反对其他两方,那么,根本就没有法律办法可以用来解决这样的困局。它们的权力只有时间才能予以终结。但尽管如此,这个国家的确生存着,知道自己想要什么,并会通过媒体和集会这种超宪法的方法,把它的愿望布告天下。但这一切努力都可能会徒劳无功,因为假若有一个权力执迷将国家利益置于不顾,也无法把它赶下。所以,人民只有学会耐心,他们必须等上2年、3年甚至4年,"
作者简介
埃米尔·布特米(Emile Boutmy, 1835-1906),19世纪法国著名法学家、政治学家,专注于比较法领域,1872年创建巴黎政治学院(Paris Institute of Political Studies),1873-1890年期间在该学院主讲关于法、英、美三国宪法的系列讲座。所著《法英美三国宪法纵横谈》在法国受到一致好评,在英美两国也得到学界的广泛认可。 译者李光祥,广西平南人氏,英国杜伦大学(Durham University)宪法学博士,公务员,公职律师。曾任港澳事务办公室法律司副司长,现任人民政府驻香港特别行政区联络办公室法律部副部长、研究部副部长兼巡视员。
目录
导论 /1
序言 /1
第二版序言 /
第一篇英国宪法之起源和精神 /
第二篇美国宪法之渊源和精神 /

显示全部
用户评论
借译者的话来说,尽管里面许多观点已经不再适用于今天,这本小书的确具有其超越时空的价值,纵横对比英美法三国的宪法体系,适合普通法扫盲。英美法系就像一条柔软的虫子,能够神不知鬼不觉地将触角伸到社会的各个角落,这条虫子远不如我印象中的神圣,甚至它还喜欢刻意隐藏自己。但我想,真正的宪法本的确不应该是逻辑上的完美产物,而是为当下复杂多元的某个问题引入的一种秩序和安排,它是如此地贴近生活,融合在过去我们默认的习惯之中。 最后,我们普遍匮乏的“政治权利是公民个人的一种个人属性,这一原则必然产生的结果是,多数公民的意志就是主权。”
主要是看背后的思路,内容角度价值不高
译后记的三点说明基本把原先想写在短评里的东西覆盖了,而且写得肯定比自己想的好,读全书之前或许可以先看一看
挺好的一本小书 作者的文字很流畅,像是散文一样的文字很是优美形象 颇有一叶知秋之感。
2019年从北大图书馆借阅;是在阅读《法律—七堂法律通识课》之后希望进一步了解的内容。原书是1891年出版,译本于2018年8月北京大学出版社出版。“宪法学”、“比较宪法学”?!
言简意赅,梳理线索清晰,就是太“老”了。
对于我这准大一来说,是本好书。 深入浅出,通俗易懂,国际视角。
“一个典型的条约,不是要体现理想的正义,而是要作出精确的表述,要巩固缔约各方之间实际的权力平衡。”十分政治学的表述,英国的习惯宪法来自谨慎的历史力量;法国的逻辑宪法,来自框架的简洁与哲学的论辩。
译者功底深厚。
下载
收藏