生与死的断片

想读小泉八云很久了，但读完觉得非常一般。思考的程度太浅，太轻飘飘，而且也总是一些老生常谈的话题。小泉八云大概不适合写太深的东西吧，写点故事怪谈和轻散文就够了。 以及翻译，有的地方还是需要加一些注释才行，不然不会日语的读者根本不能get到啊…………把“様”翻译成“样”我也是服了。 比较喜欢《我要月亮》《小夜曲》《梦之书》这几篇。

你心中有，那便有。

而永远与死亡抗争的爱，历经无数磨难，终将再次投入没有尽头的战斗。

看过，但忘了讲的啥了。

用十分平静的语言诉说着不同人走向终点的人生。没有很多气氛渲染，也没有什么恐怖气息，一切都是那么平淡，就好像天空中的雨滴终归会落入土壤，就像大海🌊。人对死亡的恐惧，正好比新生儿第一次看到世界的啼声。婴儿不知道有什么的疼爱等待自己，所以才哭。

明治时代在开化中的日本，与身为西方人的小泉八云产生文化碰撞，真是非常有魅力。 摘几句喜欢的句子： 「回到无人的会容室，我陷人沉思。倾听着军人如雷鸣的歌声。接着是火车轰隆而过。这火车满载着无数年轻人的真心，无价的宝贵的忠诚心，不屈的信仰，爱与勇敢，驶向似龙卷风般的死亡的漩涡。」 「人应该有成为整个宇宙的志向，成为比宇宙更大，比几十亿个宇宙更大的存在的志向，成为超越时空的存在的志向。这就是我的信条。」

這樣的一個來自愛爾蘭的日本作家。已經近乎與日本融為一體了⋯「殉情未遂正是他的罪過。」這一句想到了太宰治⋯或許恰恰是流著其他民族的血，反而才能如此客觀又真實地剖析並吸收了這個民族的悲劇內涵？「所有的男性都曾千百萬次地身為女性。」這又是多麼不東亞的一句箴言呀！小泉八雲最讓我傾佩的莫過於他用來自西方的血液深深交融了扎根於東亞的物哀精神和對輪迴轉世的景仰，更甚有對異國文化的敬重乃至踐行。從無端的思考塵埃到昆蟲到神話到死亡到無邊大的宇宙之於人類多麼浩大⋯多麼細膩善思的靈魂啊！而對我而言，我那脆弱的心恐怕是這樣的死亡的文化中，最最鄙棄的那一類人吧⋯除此之外，不得不說民間文化才是了解一個民族最深層文化的核心呀⋯

最多是夢呓 谈不上断片。一些宇宙星辰太阳与转世饿鬼虫类的思考确实浅显。