《跨太平洋伙伴关系协定》全译本导读

《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）是美国牵头带领其他11个国家谈成的一个区域自由贸易协定，2015年10月4日谈成，11月5日公布文本。下一阶段是谈判国国内审批。美国排除中国加入这一谈判。这一谈判对非参加方、对世贸体制都有很大的影响。但影响到底是什么，需要先了解规则。而要了解规则，首先需要一个文本。作者本着一个学者和专家的责任感，组织几位专业人士翻译该协定的全部条文、附件和换文，包括义务保留（即负面清单），并在每个部分撰写了导读。虽然美国现任总统特朗普上台后宣布退出TPP，但是基于立场和利益的相关性，以及对外贸易在各国经济中的重要性，其余11国决定继续推进TPP并将其发展为CPTTP（《跨太平洋伙伴关系全面进步协定》），英国也表示有意在脱欧后加入，美国会否重返，尚未可知，因此研究TPP仍有其必要性。