执着的汉语史学家

没怎么读后面他自己的研究部分了，跟我太远了，但我竟然看懂了他的“把字句”研究。贝罗贝提到一些有趣的地方，是法国反过来没有做好中国开放的准备，因此翻译人手奇缺，才需要他临时充当翻译。而华国锋山西口音重，需要先从山西话翻译成普通话，再让贝罗贝翻译。我不曾知道的是，过去法国汉学家也说不了汉语，雷慕沙就讲不了汉语。

个人回忆部分只有不到50页，剩下的多是以曾经发表的学术论文充页数（孔寒冰在引言中说得很清楚）。没有太多的料。