语言与文化(注释增订本)

罗常培 著

出版时间

2017-08-30

ISBN

9787301286074

评分

★★★★★
书籍介绍

《语言与文化》是语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的著作,学界推为是中国文化语言学的开山之作。书中涉及语言与文化研究的各个方面,如从借字看文化的接触,从亲属称谓看婚姻制度,从地名看民族迁徙等等。本书在《语言与文化(注释本)》的基础上增订而成,在每章之后对其中出现的历史地理专名和人名加以注释,并对近年来新的相关研究成果予以补充说明,提供给读者详备周全的背景信息,更有利于读者对原著的学习和理解。

罗常培(1899—1958),字莘田,号恬庵,著名语言学家、教育家。北京市人,满族。历任西北大学、厦门大学、中山大学、西南联合大学教授,1934年起,任北京大学中文系教授,并兼系主任。中央研究院历史语言研究所研究员、北京大学文科研究所所长。1949年后,筹建中国科学院语言研究所,并任第一任所长,中国科学院哲学社会科学部学部委员。一生从事语言教学和研究,在汉语音韵学和汉语方言研究方面卓有成绩,被学术界誉为“继往开来”的语言学大师。有《罗常培文集》十卷。

胡双宝,汉族,山西省文水县人,1932年9月生,1947年参加革命工作,1958—1984年在北京大学中文系先后从事行政和教学工作,1984年到北京大学出版社,1997年从编审岗位离休。在出版社期间,主要编辑语言文化类图书,并从事同一领域的研究。撰有《汉语 汉字 汉文化》《语文随笔》《语言文化述评》...

(展开全部)

作者简介
罗常培(1899—1958),字莘田,号恬庵,著名语言学家、教育家。北京市人,满族。历任西北大学、厦门大学、中山大学、西南联合大学教授,1934年起,任北京大学中文系教授,并兼系主任。中央研究院历史语言研究所研究员、北京大学文科研究所所长。1949年后,筹建中国科学院语言研究所,并任第一任所长,中国科学院哲学社会科学部学部委员。一生从事语言教学和研究,在汉语音韵学和汉语方言研究方面卓有成绩,被学术界誉为“继往开来”的语言学大师。有《罗常培文集》十卷。 胡双宝,汉族,山西省文水县人,1932年9月生,1947年参加革命工作,1958—1984年在北京大学中文系先后从事行政和教学工作,1984年到北京大学出版社,1997年从编审岗位离休。在出版社期间,主要编辑语言文化类图书,并从事同一领域的研究。撰有《汉语 汉字 汉文化》《语文随笔》《语言文化述评》等书。
AI导读
核心看点
  • 本书是中国文化语言学开山之作,罗常培先生从语言学跨入文化人类学,探索语言与文化的深层联系。书中涉及借字看文化接触、亲属称谓看婚姻制度、地名看民族迁徙等独特视角,揭示了语言作为社会意识形态产物,如何反映历史变迁与社会结构。
  • 增订本在原版基础上大幅扩充注释,新增130余条,对历史地理专名、人名及学术背景进行详尽补充。这极大降低了阅读门槛,为读者提供完备的背景信息,有助于准确理解原著中涉及的历史典故、民族源流及语言学专业术语,避免误读。
  • 书中通过汉字构形分析、语词源流考证等案例,展示语言如何作为‘活着的沉积岩’保存历史遗迹。例如从‘东’‘西’字形演变看古人认知,从姓氏别号看宗教信仰。这种将语言学、考古学、人类学结合的研究方法,具有极高的学术价值与启发性。
读者共识
  • 读者普遍认可本书的学术地位与历史价值,视其为中国文化语言学里程碑。尽管阅读门槛高,许多读者表示‘看不懂’或‘抓脑壳’,但仍高度评价其严谨治学态度与丰富语料。大家赞赏作者在艰难环境下坚守学术、记录语料的奉献精神,认为其精神值得敬佩。
  • 增订本的注释受到广泛好评,被认为极大提升了可读性与实用性。读者指出,若无注释,原著中大量历史专名、人名及专业背景将难以理解。新增注释使本书从‘难懂’变为‘可学’,为后续研究者提供了重要便利,体现了出版社与编辑的严谨与负责。
  • 部分读者认为本书不适合入门,内容偏考据,思路不清晰,甚至质疑其科普价值。但也有读者认为其‘通俗易懂’,举例丰富。共识在于:本书绝非轻松读物,需读者具备相应学术基础与兴趣。对于无语言学背景者,建议谨慎选择,或仅作了解其学术史意义之用。
精彩摘录
  • "第二章 从语词的语源和便签看过去文化的遗迹"
  • "第三章 从造词心理看民族的文化程度"
  • "第四章 从借字看文化的接触"
  • "第五章 从地名看民族迁徙的踪迹"
  • "第六章 从姓氏和别号看民族来源和宗教信仰"
  • "第七章 从亲属称谓看婚姻制度"
  • "汉字的“东”字从“日在木中”会意,“西”字象“鸟栖巢上”之形。英语的orient的本意也是“日出”。"
目录
第一章 引 言
第二章 从语词的语源和变迁看过去文化的遗迹
第三章 从造词心理看名族的文化程度
第四章 从借字看文化的接触
第五章 从地名看民族迁徙的踪迹

显示全部
用户评论
本书主要提供了语言与文化之间关系的一些研究思路。 还是很通俗易懂的,每个观点下面会举很多例子来佐证。 但对于我这个不太喜欢学语音的人来说,这本书算不上很友好。 语言学不只是语言学本身,它和文化互相影响着,社会学的研究也是其中很重要的一部分。
自己不是语言学出生,有些内容读着不是很懂。但是这本书将语言与文化之间的关系阐述得很明白,很多词语的变化反映了文化的变迁
罗常培先生是中国现代语言学大师之一,本书是探讨从语言再回看文化现象的几篇文章。 之前有一位前辈也曾说过,跨学科的学术研究,是最有意义的。 书中的很多关于西南少数民族语言的调查,都是在抗战时西南联大时期完成的。 抗战不仅造就了西南联大这一所“前无古人”的大学,更是无意间促进了许多少数民族语言的调查。 云南的民族,确实是繁花似锦,是民族学,人类学,语言学诸学科研究的宝地。 书中最后一篇详列了当时的大师们,在云南所做的语言调查工作。 相关的内容早前也在《南渡北归》中读到过,在战时的环境,仍能研究不辍,确实令后学们敬佩。 而我们,在优渥的环境里,只能捡拾前人智慧火花之一二。
若干年前已读,补记于此 ----2023.6.1
有非常多新收获,也从中受到不少启发,于我而言最有益的事情是,各位前贤在当时的教学研究环境之下还能记录这么多语料,细致地做出如此多的学术成果来。不管是战火纷飞,还是“不自由离境”,脚踏实地地投身学术,不做时代这口热锅上的蚂蚁,无问西东。
作者懂好多…读的时候感觉自己像文盲…
科普讲座纪要的深度
通识课读的书 挺有意思
求书
收藏