弱势民族文学在现代中国

宋炳辉

出版时间

2017-06-30

ISBN

9787301284865

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《弱势民族文学在现代中国:以东欧文学为中心》旨在立足于中国现代文学的主体立场,系统回顾东欧文学在中国的百年历史,从中国视域中的东欧文学内涵;东欧文学在一个多世纪历史中在中国的译介、研究及其影响;昆德拉、裴多菲、伏契克、布莱希特等作家个案分析;以及世界语在这一特定中外关系中的中介性文化功能分析等。

目录
绪论
第一章中外文学关系视域中的文学东欧
第一节从地理东欧到政治东欧
第二节从文化东欧到文学东欧
第三节东欧文学的共同特点

显示全部
用户评论
我读研究专著的时候经常会思考,究竟是曲高和寡,还是学者们真的不知道自己在写什么。这本专著两个关键点弱势民族和现代中国,前者语焉不详,大谈民族主义,在挠到关键的“弱势民族”概念及主要研究对象东欧文学时却既无选择说明也鲜见描述,闪转腾挪后居然诉诸传统;后者八花九裂,晚清到现代的东欧文学译介情况倒是无比详尽,但这本17年的专著封面上明白写着“现代中国”,它能为五四时期世界语作为中介语的东欧文学译介开单章详述,14年的蓝色东欧系列居然提都不提!除了一章假大空的“意义”,影响/互文/研究现状/未来展望基本为零。取这个书名至少两个关键点要靠一个边吧,我翻完这本书看了个寂寞?
重心是介绍鲁迅、周作人、茅盾等人在译介东欧作品的作用。 这一版连花城出版社的“蓝色东欧”系列提都没提一下。 感觉现代的资料有点单薄了点。
其实切入点蛮好的……
第一部东欧文学相关(早就在书单上 终于打开并看完了) 了解东欧文学
20240223 读完
没读完,但是唯一的问题是:宋是怎么在你校晋升这么快的。
就…看得迷迷糊糊
收藏