![大自然的日历 - [俄]普里什文](https://static.book345.com/covers/s/9787301280386.jpg)
书籍介绍
大自然的日历是一部纯天然原生态体裁的散文集。作者普里什文是20世纪俄罗斯文学史上极具特色的作家，被称为怀有强烈宇宙感的诗人，他擅长倾听鸟兽之语、草虫之音，在作品中表述对大自然的赞美，体现人与自然的和谐相处。在大自然的日历中，作者结合自己在莫斯科远郊林区居住、生活、狩猎、休养的经历，分春夏秋天四个章节，以几乎日记体的形式，简单白描的手法，讲述了四季的轮回变化，探讨了人与自然界动植物之间的关系。
精彩摘录
- "我们屋前扫拢了一个大雪堆，它在阳光照耀下晶莹闪亮，犹如未被揉乱的天鹅的胸脯。夜间雪堆在门口，早晨我好不容易才打开了门，用铲子铲开这一夜降下的白茸茸的积雪和它下面沉重的冰层，铲出了一条通道。 我并不惋惜这雪堆。瞧天空中，白云在光的春汛中飘移，云朵又大又洋溢着温暖，冬天是不会有这样的云朵的，而且它也像没有被揉乱的天鹅的胸脯。这里那里，天上地上，与春天一起出现的是我的未受凌辱的梦幻。现在我迎接它时没有失去理智和激动，送走它时没有绝望和失落:它像春天一样来临和离去，只要我活着，它一定还会复归的，那我还愁什么?现在我已经不是孩子了，而是父亲和我所有梦幻的主人。"
- "谢尔盖·谢尔盖伊奇激动起来。他明白，我想避免必要的劳动、烦琐的寂寞的工作，其实，这种工作是可以培养孩子的。 我完全不想说这一点，但是我准备争论:培养孩子的不是微观劳动本身，而是根本的爱好，有了这一点才能忍受寂寞千各种活儿都会觉得是轻松的。"
- "“我就想到人还未到过的地方去。”他不等我回答，就 “您热爱人类吗?” “我对他们感兴趣。” “而我仇恨他们。我们的农夫特别可恶:狡猾、凶狠、残酷。”“农民有各种各样的……” “全都一个样。通俗小说家是什么意思?” 我说了。 “在这种情况下，请允许我告诉您，我是怎么结婚的。" “我想睡觉，您大概也想睡吧?" “不，我去读马克西姆·高尔基的书，因为磨坊自己在运转我就可以看书。它干活，我喜欢这样。而我妻子在城里，她是缝制衣服的。” 他忧心忡忡、彬彬有礼地走了出去。这是我在“小艇宫”认识的第一个人。接着是被雇来的城里的炉匠。他是个阴沉的人，有一张苦修教徒的脸，这使我想到，这是个虔信宗教的人。 “你们城"
- "猎人中为首的那个约什卡讲了许多关于黑琴鸡的事:有蓝毛的，也有黄毛的;山鹬有大的，有小的;而鸭子明显是有区别的,甚至可以说,任何一种鸭子没有彼此相像的，就像人一样，兔子也是…… 这是些什么人?一些小职员，技术员。在小城里他们被看作是半野的人，但是他们是天生的蹑迹追捕野兽的猎人，方志学家，物候学家，几乎只有他们保留了对大自然的真正的感情，而不是多愁善感的小市民的和书生气的感情，不是从罗素和托尔斯泰那里学来的感情。就应该从这些人中为自己寻找研究方志的合作者。"
- "在太阳晒暖的地方有许多昆虫在飞舞。在草地上有多少鸟啊！但是今天起床以后，我不想去回想它们的名称。今天我感受着整个大自然的生活，我不需要个别的名称。与这些飞翔着的、游着的、奔跑着的动物在一起，我感到一种亲缘的联系。在我的心里对每一种造物都有一种记忆印象，经过几百万年现在浮现在我的血液里：只要看看和辨认，在我身上有着所有这一切。今天我的思想都是从感受生活中滋长起来的：因为疾病，我一度离开了生活，失去了某种东西，而现在在恢复。几百万年前我们失去了翅膀，像海鸥那么美丽的翅膀，由于这是很久以前的事了，现在我们就对它们欣赏有加。 我们失去了像鱼那样的游泳能力，失去了像能飞散的种子那样在大树叶柄上摇晃、从一"
- "我常常听说，似乎被人眼发现的蘑菇将停止生长。我作了多次检验：蘑菇还是在生长。我甚至听说，鸟儿会把被人眼看到的蛋搬走。我也检验过：鸟儿天真而轻信·····但是有一天孩子用成人的眼光瞥了我一眼，使我觉得，是罪孽本身看了我一眼，有这样的眼睛看一眼，蘑菇就会停止生长，鸟儿就会搬走自己的窝巢。大概这就是为什么在布谷鸟飞来、树林里充满陌生人时，我在树林里常常会感到不自在，因为这些人与艰难地创造一年中美好的温暖季节没有关系。当林中的积雪尚未被践踏、苍头燕雀飞来时，我喜欢走到不高的山岭上，等待着什么。很少有十分好的天气，总是缺少什么，—要不太冷，要不洒着毛毛细雨，要不像秋天那样，风在光秃的树木间呼啸。但是终于"
- "“你们没有明白我的意思。我说的是，同情会慢慢转变为爱情的。” “这样的爱情不妨碍什么，一切仅仅表现为两人共用一台显微镜。” “但是，如果您，比方说，衣服上什么地方破了，终究还是向她要针线吧？” “是的，起先我就有过这样的事。我喊了一声：卡佳，给我补一下裤子！知道吗，她回答我什么？”“当然，她不会补。” “非但如此，她还说：谢廖沙，我不明白你会这样提出问题。” “多可爱的姑娘，我以为她会对您说什么粗话。我也很不喜欢您说的话：卡佳，给我补一下裤子！” “是的，这姑娘很有觉悟，她把这件事提交给全公社讨论。最后作出了决议：由于她是缝补能手，缝补我们的衣服将是她的社会义务。她同意了。这以后她十分乐意给我"
- "“说到底，”我问，“什么时候你们终将结束节制生育后代？” 他回答：“什么时候俄罗斯经济得到改善。” 他想了想说：“我们希望过一年后。”"
作者简介
普里什文（1873-1954），俄罗斯作家，人称“完整的大艺术家”“俄罗斯语言百草”“世界生态文学和大自然文学的先驱”。他的一些提出环保理念的超前之作，比公认的现代生态文学经典《寂静的春天》早出现10年。
石国雄，南京大学外国语学院教授，曾任俄语系主任。发表了一系列有关俄苏文学的论文，翻译出版了克雷洛夫、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、纳博科夫、等俄苏著名作品。
目录
春天 1
夏天 129
秋天 189
冬天 233
用户评论
因为自己在俄罗斯待过，所以书中描述特别有画面感，喜欢这一版的纸质，闲暇偶尔翻一翻还是挺好的。但我觉得比较适合做少儿文学....以及，《瓦尔登湖》更胜一筹。
俄版“瓦尔登湖”。作者是猎人，所以对动物的描写特别栩栩如生。篇幅比较长，略显啰嗦，不过这也是生活的一部分。
随便哪个微不足道的景象也会突然展现出整个世界的奇美
被封面、书名、简介、封底文字吸引买下了这本书，结果大跌眼镜。内容絮絮叨叨，情节乏味平淡，有些地方压根读不通顺，翻译起码要扣掉两星。春天部分还可看一下，中间的考古环节看得一头雾水，特别后面一直在大篇幅描写打猎的事情，除了生活必须和收集标本外，一个环保自然主义者怎会动不动就去血淋淋地薅羊毛。
之五。春天占了一半篇幅，其余一半由夏秋冬分担。或许，对俄罗斯来讲，春天是一个尤其难得的短暂的美的季节，作者的季节景物描写也显示出对春天的格外钟情。
他也有狗，罗穆路斯，也叫罗马，小罗马，或者尊称罗曼瓦西里奇，可爱。听《林中水滴》就喜欢上普里什文，是一种能感受到作者对生活极大热情的自然文学，不是文人式的欣赏，而是一种野性的诗意。“在等待神甫返回的时候，我们见到夕阳斜照中无数水蛾在河面上翩翩起舞，曼妙飘逸，无不感到诧异。这些白色生物状如蝴蝶，寿命只有一天，然而它们是何等壮丽地度过这属于它们的唯一的一天啊！这一天就像我的一样，我是一看就了然的，因为我也有过这样唯一的一天啊！”
这个版本应该销毁。开始以为是时代和文化差异，屡屡遇到看不懂的地方，后来越来越多句子完全不通，像语无伦次的梦话一样，可以肯定是翻译问题。昨晚实在受不了了，孔夫子上下单了05年长江文艺版。北大出版社这版印得好像还特别多，淘宝上一搜几乎全是此版，不知道多少人不仅白白搭上了时间，还会以为如此经典的自然文学作品就是这个水平。
读这本的时候始终抱着它能如《活山》一般的期望（虽然这样比较不是很好），该写得倒也写了，总觉得缺了些真挚和与自然共通的时刻。
收藏