普希金之家

(俄罗斯) 安德烈·比托夫

出版时间

2017-02-28

ISBN

9787301276761

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《普希金之家》是安德烈·比托夫于1964—1971年间完成的一部长篇小说。后历经多年几经修改才得以正式出版。

小说刻画了奥多耶夫采夫一家祖孙三代知识分子——19世纪末20世纪初的精神贵族、苏联知识分子、消亡中的知识分子——的形象,并描述了三代知识分子在不同的历史时期的不同命运和生存状态。作者着重描写了廖瓦·奥多耶夫采夫从中学毕业到进入俄罗斯文学研究所 “普希金之家”工作这段生活的经历。

该作品被称为俄罗斯后现代小说的开山之作,作为“回归文学”在苏联甫一问世,便获得广泛好评。

作者简介
安德烈·比托夫,苏联、俄联邦作家。 1992年和1997年两次荣获国家奖;此外还获得(苏联政府颁发的国家)“荣誉”勋章(1984),法国文学与艺术功勋奖(1993),北帕尔米拉奖(1997),俄罗斯美术研究院荣誉会员(1997),埃里温市名誉公民(1997),埃里温国立大学名誉教授(1997),皇村艺术奖(1999),亚美尼亚莫夫谢斯·霍列纳齐奖(1999)等。 代表作品 代表作有《普希金之家》《花园》《这样漫长的童年》《医生》等,他的作品已被翻译成多种语言,基本涵盖了欧洲国家所使用的所有语言。
目录
目录
怎么办?(序幕,或写于最后的一章)...................................................... 1
第一部.父与子............................................................................1
父亲.....................................................................................2
狄更斯专篇...............................................................................21

显示全部
用户评论
元小说。
故事是好故事,结构也好,就是语言欠控制。
神作
小说的核心在322页“对表”的地方:“当我们已经做着共同的梦时,对同样不准的表又有什么可惊奇的呢!” 标准的后现代小说结构,更可贵的是形式和内容的协调性。不少人认为小说语言干燥乏味,但要是能够用俄语阅读,就会发现俄文本的叙述语言是十分轻快流畅的,甚至朗朗上口,在阅读过程不止一次自然默读起来。
有元小说的味道,是杰作。能看得出来比托夫的才气。
这本书怎么说呢……小说原作非常非常不错。作为苏联的后现代文学先锋之作有许多可以借鉴的地方。但是翻译实在是令人哭笑不得。先不说“因未及补译”漏下了许多注释导致第一部分许多梗我看不懂,有些人应该先好好学习一下汉语习惯再过来当翻译。
收藏