文艺复兴的隐暗面

瓦尔特·米尼奥罗

出版时间

2016-01-31

ISBN

9787301266144

评分

★★★★★
书籍介绍

本书分三部分:语言殖民、记忆殖民、空间殖民,将文学、符号学、历史学、地图学和文化理论融合到一起,考察了语言在新大陆殖民过程中所扮演的角色,探讨了书写、社会组织与政治管控之间的关系、欧洲识字教育在殖民过程里的核心作用,展示了通过语言来征服和毁灭的过程及其影响。

本书荣获1996年现代语言学会(MLA)凯瑟琳·辛格·科瓦奇图书奖(Katherine Singer Kovacs prize),书中内容挑战了对新大陆历史的惯常理解,为新殖民与后殖民研究带来了灵感,揭示了文艺复兴鲜为人知的另一面。

1.作者介绍 瓦尔特·米尼奥罗(Walter D. Mignolo,1941— ),阿根廷符号学者,美国杜克大学文学系、文化人类学系和罗曼语言文学系教授,全球研究与人文研究中心主任。主要研究领域为现代世界和殖民世界,探究全球殖民性、知识的地缘政治、边界思考、多元性等概念。

2.代表作品《文艺复兴的隐暗面》(1996)《《拉丁美洲的概念》(2005)》

目录
中文版序
序言
导 论 为描述自我而自我描述:比较研究、差异与多主题阐释学
第一部分 语言的殖民化
第一章 内弗里哈在新大陆:文艺复兴的语言哲学和西方识字教育的拓展

显示全部
用户评论
翻译的偏晦涩;书名带上文艺复兴更像是在蹭热度
可以简单说的,有点话痨了
Impressive Work! Impressive Translation! Bravo, Wei Ran!!!
有点艰涩
不能说全看明白了。
不得不说内容非常充实,其他豆评里都提到的话痨我觉得应该是作者不舍得放弃很多内容、追求文献解读和研究过程的完整造成的文本庞杂。文献翔实、图片也很丰富,分析路径(对语言、文本和图片的分析)也是典型的文化研究的路子,足以体现作者和译者的用心。读完帕斯读这一本,对墨西哥的土著文化和殖民文化的理解会更深。
3#粗略地翻完了感兴趣的部分,是我的问题。
收起救世主心态和自我中心,莫要通过结果推断优劣。
下载
收藏