重订日本外史

[日]赖山阳 著 久保天随 订

出版时间

2015-08-31

ISBN

9787301263020

评分

★★★★★

标签

历史

书籍介绍

赖山阳(安永九年—天保三年,1780—1832),名襄,字子成,号山阳外史,日本江户时代后期史学家、思想家。主要作品包括日本通史著作《日本外史》和《日本政记》,而尤以《日本外史》最为脍炙人口。

日本古代的历史典籍卷帙浩繁,其中以汉文(中国文言)著成的史籍亦颇成规模。第二代水户藩主德川光圀曾组 织编撰《大日本史》,仿司马迁《史记》体例,述及日本南北朝统一之前的历史,是为日本汉文通史最重要的代表作。赖山阳亦仿《史记》结构,拟作“三纪、五书、九议、十三世家、二十三策”的史著,其“十三世家”即成为《日本外史》二十二卷的基础。其书所及,起于源平两氏,终于德川氏,主要为日本战国时期的武家兴亡史,叙事简洁,文笔生动,为日本战国史的重要史著,亦为日本“史传小说”的发轫之作。其书成于文政九年(1826),翌年呈献给白河藩主松平定信,遂得传布。明治维新前后,此书影响甚大,对其时尊王攘夷运动起到推波助澜作用。

我们此次整理出版《日本外史》横排简体本所用的底本,为明治四十一年(1908)东京博文馆刊行的《重订日本外史》,修订者为日本近代汉学家、史学家久保天随。书中以眉批方式对原文多有校勘,我们也以页下注的形式,酌收入整理本中。此外,我们还以现代日语译本覆校,对底本文字有所校正。这些校正不出校勘记,只以括号[ ]径改,并将原版误字以六号字加括号()标出。

AI导读
核心看点
  • 仿史记体例,叙源平至德川武家兴亡
  • 文笔生动,被视为日本史传小说发轫
  • 明治维新前影响巨大,助推尊王攘夷
适合谁读
  • 对日本战国史及武家历史感兴趣的读者
  • 喜欢史记风格及汉文叙事的历史爱好者
  • 研究日本近代思想史及明治维新的学者
读前提醒
  • 文言风格独特,非标准古文,需耐心适应
  • 北大版为横排简体,部分校勘标点存争议
  • 建议结合现代译本或注释辅助阅读理解
读者共识
  • 战国部分精彩,叙事如读三国般引人入胜
  • 装帧精美但校注有瑕疵,属不可多得佳作
  • 语言朴拙,习惯中国史书者或觉不习惯

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "所用的底本,为明治四十一年(1908)东京博文馆刊行的《重订日本外史》"
  • "初建国……有事则天子必亲征伐之劳,否则皇子、皇后代之,不敢委之臣下也。……及至中世,摹仿唐制,官分文武,乃特置将帅,六卫之将,将天子亲兵,而兵部居八省之一。……是故有事则下尺一之符,数十万兵马立具,而平时散归卒伍。为之将帅者,或出自文吏,临兵阵,毕事而归,脱胄而袭衣冠,未尝有所谓武门、武士者也。……及藤原氏以外戚世执政权,卿相之位,非其族人不拟。……而将帅之任,每委源、平二家,于是乎始有武门之称焉。"
  • "武藏守兴世王,凶险喜乱,往说将门曰:“关东八州,沃饶而四塞,可据以霸天下。夫取一州诛,取八州亦诛;诛一耳,顾公安所决?”将门大悦,延为谋主。……初,将门与藤原纯友者善。尝同登比叡山,俯瞰皇城,曰:“壮哉,大丈夫不当宅此邪!”遂与谋反。谓纯友曰:“他日得志,吾王族,当为天子。公藤原氏,能为我关白乎?”"
  • "下野有押领使藤原秀乡,世为大族。……共食,饭粒堕前,拾而食之。秀乡知其轻率,不足与有为也,乃从贞盛。"
作者简介
赖山阳(1780-1832),名襄,字子成,号山阳外史,日本江户末期著名历史学家、汉文学家。其著名史著《日本外史》,为以汉文写成的纪传体日本历史著作,述及源平之乱到德川幕府后期的史事。
目录
引用书目
乐翁公题辞(松平定信)
重订日本外史序(久保天随)
重订日本外史例言六则(久保天随)
校刻日本外史序(保冈孚)

显示全部
用户评论
高中时候对日本战国史感兴趣看得,补标一下🥺
花了4个月拜读,虽然有些小瑕疵,但还是不可多得的佳作,武家历史的総集,值得往后抽时间再看一遍。如果有机会看繁体版的话就更好了!
还是战国部分好看
差个好校对
忘记是谁和我说赖襄文笔好的了,等想起来了就要去打他一顿
赖山阳的这本《日本外史》,很能代表江户时期的日本汉文史书水平——文字朴拙,习惯了中国、朝鲜的史书叙事法的话,会有些许不习惯。 目前此书国内的版本,似乎只有北大出版社的这部。装帧很奇怪,校对标点也有很多问题。如果不是别无他本的话,我会给它打个三星。
与中国史书差距不小
只可视作日本史汉文小说读物,不可视作史书。
下载
收藏