探索“东方学”

其中有专门讨论村上春树之林少华译本的汉译之争，2009年甚嚣尘上更堪比1995年的《红与黑》汉译论争，不过探讨的层面很普及，有流于概括描述之嫌。我想翻译归化异化与当代中国现代汉语及其社会心理学问题还可进一步深入的？