飞禽记

约翰·巴勒斯

出版时间

2015-11-30

ISBN

9787301259443

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

博物志本辑新书5种(12初月上市):

蕾切尔•卡森《万物皆奇迹》《海滨的生灵》《寂静的春天》

约翰•缪尔《等鹿来》

约翰•巴勒斯《飞禽记》

约翰•巴勒斯一向以观察鸟类、花卉和自然景观的细致入微和文笔优美著称,他的文章又渗透着深深的哲学和神学反思,他继承了惠特曼、爱默生、梭罗的自然主义文化传统。他尤其以描摹自己所居住的加斯克尔山的自然环境而闻名,体现了博物学的本地性特征。

本书所记录的就是布洛与各种鸟类邂逅的故事,他在细腻的观察中,表现出的不是一种人类中心主义的居高临下,也不是对研究对象的冷漠的客观,而是一种深挚的移情,视这些鸟类为同类,可以在对视中相互抵达心灵的深处。

约翰•巴勒斯(John Burroughs1837-1921)

美国早期的环境保护思想先驱,著名的博物学家和作家。在美国国会图书馆的"美国记忆"项目中,他的作品与《瓦尔登湖》并称双璧。他一生著述丰富,全集有23卷之多,最为出色的是他关于鸟类、植物和乡村景观的描绘和观察。

AI导读
核心看点
  • 以文学笔触描绘鸟类习性,兼具科普与审美
  • 视鸟类为邻居朋友,展现深挚的移情与尊重
  • 收录精美手绘插图,文字优美且富有故事性
适合谁读
  • 热爱自然文学与博物学知识的读者
  • 喜欢观察鸟类、亲近自然的爱好者
  • 寻求心灵宁静与温暖治愈的普通读者
读前提醒
  • 本书文学性大于科学性,非专业鸟类图鉴
  • 部分读者反映翻译存在瑕疵,需留意
  • 建议结合插图阅读,感受作者细腻观察
读者共识
  • 文字优美温暖,将鸟类写得生动且具性格
  • 插图精美,装帧设计上乘,阅读体验佳
  • 虽翻译偶有疏漏,但整体仍值得推荐

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "北扑翅䴕对于自己身为啄木鸟不甚满意,他喜欢向旅鸫和雀类求爱,为了草地而放弃了森林,如饥似渴地以浆果和谷物为食。他的生存过程的最终结果可能就是成为了一个问题来吸引达尔文的眼球。他喜欢地面,以及他的徒步壮举会不会让他的腿变得更长?他以浆果和谷物为生会不会让他的羽毛颜色变得更淡,声音变得更软?他与旅鸫交往会不会在他心中种下一首歌?"
  • "由雌鸟把所有的材料带回来,并且完成筑巢工作,而雄鸟则在一旁用肢体动作,用歌声为她喝彩。雄鸟有时表现得又像是一名监工,不过我觉得恐怕是一名带有偏爱的监工。"
  • "此时此刻,燕子从高处落了下来,向地面飞去,落到地上寻觅着筑巢的材料,而雨燕不是这样的,她筑巢用的嫩枝,都是在飞翔中采集的,毫不费力地掠过,就像旋转木马上的孩童看到铃铛去抓,或是在木马上经过某个点开心地做其他动作一样。雨燕如果错过了嫩枝,或者在第一次折的时候没折下来,她会一次又一次地反复尝试,每次环的圈都会更大,好似在简单地训练战马,带领他找准定点处,准确停下一样。"
作者简介
约翰•巴勒斯(John Burroughs1837-1921) 美国早期的环境保护思想先驱,著名的博物学家和作家。在美国国会图书馆的"美国记忆"项目中,他的作品与《瓦尔登湖》并称双璧。他一生著述丰富,全集有23卷之多,最为出色的是他关于鸟类、植物和乡村景观的描绘和观察。
目录
目录
001  东蓝鸲
011  旅鸫
016  北扑翅
021  灰胸长尾霸鹟

显示全部
用户评论
希望尹铸胜或者廖凡能亲自给录一个有声书……
BABY送的书~
赏心悦目,文字美,图片也美。这是真正把小动物当作邻居和朋友,不打扰它们的生活的和谐相处,读这本书感觉很温暖、很舒服。
画得好看,内容入不了脑
巴勒斯倒是文笔轻快,读起来也是引人入胜,只是翻译和校对的问题太多了,各种错别字和病句,如最突出的“旅鸫”一节中,“他们对彼此的关心既有彬彬有礼又有节制”(p13)、“此后之后的很长一段时间”、“他的父母正在几码远的石头上用声音和向它保证没问题”(p14)等。在我泛读的情况下,第25、41、85、91、97、102、112、118等页也都有错误。此外,作者好像分不清他、她、它,在上下句间,甚至同一句子中都各种混乱,而他、她、它与他们、她们、它们也是没有区分。三星给巴勒斯。
一看就是爱鸟之人啊
是自然的,更是文学的。一边看一边在心里想,像这样的博物学的时代不复存在了,如今在城市里的我们,再也不可能在生活的家的周围,这样详细丰富地观察到那么多的鸟的生活了,我们的时代已完全不同,自然基线的衰退显而易见。
挺有意思,偶尔翻翻看赏心悦目
这是我在市图书馆借的第一批鸟类的书,四五年前读的,读了很久了,没有太多影响,就记得很美。
文学性过强,非鸟类痴迷者非必读
收藏