现代主义与“战后女性诗”的展开

本书是日本比较文学学者、诗人、评论家水田宗子2012年出版的专著，曾入围“鲇川信夫奖”。

该书以左川千夏为起点，从中读取女性诗人们作为“悲惨”近代幸存者的存在感觉及“生还途中的想象力”，凸显出在“我”的存在感觉愈发不确定的时代，指向性差外部的女性诗人们自我表现的课题——从“女人”到“个人”、从“个人”到“个体”、从“我”到“不确定的自我”。从“自我叙述”到自我表象，从近代到现代，是女性诗人走向性差外部的孤独而果敢的旅程。作者以“我这个个体”为切入点，深度解读了左川千夏、石垣琳、茨木则子、吉原幸子、高良留美子、白石嘉寿子等的作品。

作者简介： 水田宗子(Mizuta Noriko,1937— )，著名诗人和女性学批评家。生于东京一个政治家庭，父亲为引导日本经济腾飞连任数届的财政部长。美国耶鲁大学博士。著有诗集《归路》、《圣塔芭芭拉的暑假》等。以及评论集《从女主人公到英雄——女性的自我与表现》、《20世纪的女性表现——朝向性差异的外部》、《语言纺织羽衣——女性的行旅物语》以及数部英文专著等。曾先后获得过瑞典驻东京大使馆主办的马丁松国际诗歌奖等。现为日本城西大学理事长。 译者简介： 王新新，女，1966年生于长春，文学博士，南开大学外国语学院日语系教授，著有《大江健三郎的文学世界：1957--1967》等学术专著，译有日本文学作品、学术著作近200万字，并有数十篇学术论文、文学访谈、文学随笔发表。