法兰西组曲

1940年的某个夏日夜晚，德军在巴黎近郊投下第一枚炸弹。整个巴黎都醒了，法国一分为二，两百万法国人如潮水般逃向乡间。无论他们是贫是富，没人抵挡得了时代的浪潮。人民遭政府遗弃，德军不分城乡，铺天盖地进驻法国每个角落。也是因为战争，德国军官与法国少妇在小镇相遇，从彼此身上找回渴望已久的身为一个人的美好。每张脸孔的背后都有一个故事，并共同刻画出时代的样貌。而那个战火连绵的年代，距今并不遥远。

内米洛夫斯基在人生最后的时光里，选择以小说勾勒出二战法国大逃亡的众生相，为后世留下《法兰西组曲》这部未完成的巨著。

伊莱娜•内米洛夫斯基 | Irène Némirovsky 1903年生于乌克兰基辅，犹太裔。因俄国革命之故，1917年随家人逃离俄国，后迁徙至巴黎定居。18岁开始以法文写作。1926年与同为俄国出身的银行家米歇尔•艾波斯坦结婚。处女作《大卫•格德尔》在巴黎出版即声名大 噪。同年生下大女儿丹妮丝，紧接着出版的《舞会》同样轰动。1937年，小女儿伊丽莎白出生。 与其他同期的犹太作家一样，伊莱娜•内米洛夫斯基因为血统的关系无法通过国籍审查，始终维持滞法俄国人的身份。1940年，随着第二次世界大战在欧洲战场的全面打响，内米洛夫斯基的作品因为她的血统问题被迫停止发行。同年，她随法国境内的逃亡潮逃到伊希主教镇。1941年，在毫无预警的情况下，内米洛夫斯基遭到法国警察逮捕，于1942年夏天在奥斯维辛遇害。她的丈夫旋即也因犹太身份被捕，在毒气室里结束了生命。他们的大女儿丹妮丝当时年仅13岁，与妹妹伊丽莎白逃亡时始终带着一只行李箱，里面装有母亲遗留的珍贵的纪念物——内米洛夫斯基最后的手稿，也就是如今的《法兰西组曲》。 译者简介 蔡孟贞 1965年生，辅仁大学法文系毕业，法国普罗旺斯大学应用外语硕士。喜欢法文，喜欢法国。译有《20世纪的巴黎》《蚂蚁》《肉体的恶魔》《豹纹少年》《放手》。