民法讲义I·民法总则（第6版补订）

现代社会科学 = 人+所有+契约+责任

晓畅对于法学教材是多么的重要。

对每一问题都介绍了诸多日本学说，也讲了大量的日本判例，对思考本土问题还是有益的。 值得一提的是，本书是硕士研究生合译。日译中确实殊为不易

内容充实，是国内了解日本民法的一扇窗户，不得不说，日本民法与德国和我国的差异还是很大的，转用日本学者的观点时还是要谨慎些。但是本书翻译堪忧，编辑错误也有不少。

翻译没有将表述中的文化差异磨光，但是近江先生的讲述严谨，细致，点到即止，没有过多废话。确实有读者意识

翻译读起来不通畅