“黑脚”的汉语之路

孔寒冰 编著

出版时间

2016-04-30

ISBN

9787301235591

评分

★★★★★
书籍介绍

在世界汉学教学界,白乐桑先生是一个很有名气的人,法国国民教育部汉语总督学、巴黎东方语言学院教授、全欧第一位汉语教学法博士生导师、法国汉语老师学会创始人及首任会长、世界汉语教学学会副会长。他热爱中国的文化、对汉语、对汉字是那样情有独钟,把学习汉语、研究汉字、传播中国文化为自己终身的事业,乐此不疲。《“黑脚”的汉语之路:法国汉语总督学白乐桑口述》就是他这些年汉语求学传播之路的体悟和感受。

孔寒冰,1958年生于黑龙江,博士,现为北京大学国际关系学院教授,博士生导师,主要从事世界社会主义的理论与实践、中东欧国家政治和外交、中苏(中俄)关系等方面的教学与研究工作。 代表论著: 《克拉拉·蔡特金年谱》,北京大学1992年(与张汉清先生合著) 《克拉拉·蔡特金评传》,北京图书馆出版社1997年(1998年获得北京市社会科学优秀成果一等奖) 《涉外企业创建与运行管理》,中央编译出版社1994年(1996年获得北京大学优秀教材二等奖) 《俄罗斯政治体制》,兰州大学出版社1998年。

目录
丛书总序
第一章 "黑脚"的好奇天性
第二章 到中国去留学
第三章 感受中国的语言与文化
第四章 学文、学工又学农

显示全部
用户评论
太有意思了,白乐桑简直堪称最可爱的“逗比”一枚。先是想在拿破仑加冕的日子偷偷摸摸去长城当一回好汉,结果被派出所给逮住了,还通报了外交部什么的;后面到杭州,按规矩要参观工厂,结果他装病,然后溜出去参观了西湖。他跟别人炫耀,只有他见到了真正的杭州。但他真的是理解中国人话语的神髓。浩然说,我没有做好准备,只是来拜访大家,结果一通准备得特别好的演讲;老师说,晚上7点过来随便吃点东西吧,白乐桑觉得时间太晚,还先在食堂吃了晚饭,结果发现老师准备了一大桌子菜,这就是中国人所谓的“吃顿便饭”!最好玩的是,一个中国人说,“法国是发达国家,那边可能一天要比我们多几个小时”。
“以自我为中心的对外汉语教学”,太深刻了……另外声调教学用颜色真的万万没想到。“对外汉语应该是属于学科教学的分支而不是应用语言学的分支”,对我的认知是个大颠覆啊。
类似于传记的写法,在法国学汉语和教汉语的经历,大概理解了一下总督学负责什么
关于孔子学院的那一章应该写成大字报贴在国家汉办(孔子学院总部)的大门上。只有对华极端友好派,才能诚挚地提出这些批评和意见。
下载
收藏