再见巴别塔

常江

出版时间

2013-06-30

ISBN

9787301226025

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是国内第一部面向普通读者的、以非洲为主题的纪实作品,作者以东非国家乌干达为落脚点,对数十位旅居非洲的华人和非洲本土的文化精英进行了大量深入、扎实的采访,并选取了三个人物(创业者、打工者、商界成功人士)重点介绍,力图为中国读者呈现一个真实的非洲。

中国和非洲这两种既相互抱拥又彼此陌生的文明,在“如胶似漆”中,混杂着误读与曲解。当中国人踏上这片广袤的土地,等待他们的会是什么?东方古国与神秘大陆的未来,又将走向何方?……

AI导读
核心看点
  • 国内首部面向大众的非洲纪实作品
  • 以乌干达为切口呈现真实中非关系
  • 深度剖析中非文化误解与沟通困境
适合谁读
  • 对非洲文化与中非关系感兴趣的读者
  • 计划赴非工作、创业或留学的华人
  • 关注跨文化交流与国际传播的学者
读前提醒
  • 本书侧重纪实观察,非深度学术专著
  • 需理性看待作者视角下的文化差异
  • 结合当下时局辩证看待书中部分案例
读者共识
  • 打破刻板印象,提供了解非洲的窗口
  • 叙事真诚但分析略显表面,流于印象
  • 引发对中非文化隔阂与傲慢的深层反思

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "然而,如历史一再表明的那样,经济关系的密切并不必然导致文化的亲缘。尽管对于绝大多数非洲人来说,“中国”是个非常熟悉的字眼,但这种熟悉并未导致文化上的亲近。即使是受过良好教育并供职于中国企业的非洲年轻人,也往往非常自然地认为中国人都是武林高手,这种印象大多来自好莱坞电影。尽管住在城市的非洲人可以很容易地看到来自中国的新闻报道和电视节目,但这些内容远未能促进两种文化的有效交融。非洲人对中国的文化误解,与中国人对非洲的文化误解一样严重。这些误解都停留在极为表浅的层面,不加掩饰地折射出人类面对异文化时的慵懒和傲慢。 全球化为不同文化体提供了相互了解与相互理解的机会,却最终演变成政治与经济体系的狂欢。文"
  • "当我对不少非洲本土“精英”提出交流障碍的问题,以及非洲人的种种令中国人难以适应的行为方式时,他们则反问我:“既然是你们自己要来赚钱,为何反而要我们改变?”这个问题让我们哑口无言。“非洲人不是傻子,”罗纳德 · 赛坎迪对我们说,“有索取就要有妥协,这里已经不是任外国人予取予求的地方了。中国人必须学会与非洲人打交道,如果中国人想在这里长久地待下去。”"
  • "陆臣是一家大型中资企业派驻乌干达的网络工程师,负责当地网络通信设备的基础设施建设。他30岁出头,瘦高个,戴一副很有风格的黑框眼镜,总是穿着熨烫得笔挺的白衬衫,深蓝色的牛仔裤,普通话很好,健谈而幽默,几乎符合一个怀春的少女对完美男友的一切想象。不知从什么时候起,小蝶发现他时常出现在自己工作的餐厅,有时带着客户,有时带着朋友,有时只有自己。也许是年纪稍长的缘故,陆臣更加沉稳,从不像其他小伙子一样殷勤地与小蝶搭话,更不会厚着脸皮去和她调情。他与小蝶的交往,总是彬彬有礼,这反而让小蝶产生了强烈的好奇心,甚至反而有点喜欢上了这个大自己近10岁的男人。"
  • "《科尼2012》热度渐退后,西方知识界也慢慢走出“激动期”,开始了对整个事件的反思。他们用“懒汉行动主义”(slacktivism)一词来描述“隐形儿童”采取的策略:用最简单的手段去呈现一个极其复杂的事件,让受众在看视频、点鼠标和发微博的虚拟网络行为中获取某种幻觉般的、简单粗暴的满足感,对真正推动事件的解决却于事无补。美国克拉克大学(Clark University)教授米凯拉 · 鲁特罗—洛兰(Mikaela Luttrell-Rowland)认为,《科尼2012》“不负责任地刺激人们的情感,将错综复杂的历史呈现为非黑即白的信息,并且用鼓励人们消费的方式筹款,而非更加专业的教育。”"
  • "写作本书之前,我把学生时代钟爱的小说《走出非洲》(Out of Africa)又草草地翻了一遍。作者凯伦 · 布里克森(Karen Blixen)是丹麦人,却在肯尼亚生活了十七年。小说描写了欧洲因“失去了”非洲而滋生的种种伤感与缅怀,却也为一百年后两个年轻的中国媒体人“走入非洲”带来了令人心颤的参照。小说改编的同名电影,已成为电影史上的杰作,其中一句台词,令人印象深刻:“我和你在一起,是因为我选择和你在一起,我不想按别人的方式去生活。”中国和非洲的关系,又何尝不应如此? 翘首企盼明天时,别忘记踏踏实实走好脚下的路。"
作者简介
常江,传播学学者,现任教于中国人民大学新闻学院,从事文化研究、媒介批评、影视传播等领域的研究。 袁卿,新闻记者,现为新华通讯社坎帕拉分社首席记者,从事非洲问题及中非关系相关领域的国际报道。
目录
再见巴别塔
误解的开端
复杂的非洲人
中国人在非洲
天朝上国梦

显示全部
用户评论
提起非洲,终于不再仅仅是肯尼亚的动物园。了解非洲非常不错的一本书。
观察基本上与我的想象一致。但是总的来说,还是略显仓促。作为记者的观察还算合格,但是对于学术研究来讲,文化是需要被解释的因素。
★★☆书写的一般,对非洲的误解也不是靠一本书能解决的,我就是书中所说的人。
常江的后记还是值得一看的,其余的就流于表面的新闻故事了,而且故事过于破碎,总体而言,抓眼球的成分多。
补档。十年后再来看这本书简直就像个没有自知之明的笑话
中国与非洲的交往,更多是基于政府层面,而缺少民间的交流。大多的中国人进驻非洲,只是想捞一桶金,或者待几年就走,并没有想过在此定居,也没有想去真正了解认识这个地方。作者的采访,也因为语言文化等隔阂,只是在非华人、驻非记者或是非洲的精英阶层的观点。最后的手记有的观点有些片面,比如说中国对其他文化的排斥,在非中国人并不能代表中国文化。非洲人的行为习惯,有些让人很不解,加强交流,才能减少彼此的误解。这本书也让我对非洲有更多了解,感谢作者。
永远会为常老师“即使“不能怎样”,只要对世界有所揭示、有所呈现,便终究可令一些人受益。”的态度所感动!
看完天真的人类学家有人推荐的 好无趣
理解中非之间的不理解。
收藏