诠释学的实施

《人文经典译丛•美学与诗学:诠释学的实施》中作者的立场是，作为一个普通的读者，而非一个文学评论家或研究者，与一部文学作品展开对话，通过诠释学的实施，文学能够成为引人深思的交谈伙伴；在这种对话中，不是把文学作为一个对象进行主题研究，而是遵循诠释学的法则参与到文学作品中去。

汉斯-格奥尔格·伽达默尔 (1900-2002)，是20世纪德国最伟大的哲学家之一。作为诠释学的宗师，他从海德格尔提出的诠释学问题出发，创造了系统的哲学诠释学，对后来的哲学、历史、艺术和文学理论产生了极大的影响。同时他也是一位古典学大师，对古希腊哲学有着精深的研究。

译者吴建广，同济大学文学研究所所长，外国语学院德语系教授，博士生导师。