艺术及其对象

[英] 理查德·沃尔海姆

出版时间

2011-12-31

ISBN

9787301197257

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

作者是英国美学20世纪唯一的大师,该书是其代表作,也是英国20世纪最重要的美学经典之一。 《艺术及其对象》首先从"艺术可以定义"出发,重思物理对象假设,反思艺术的"再现"和"表现",进而反思"审美态度"是否可以界定艺术,最终将艺术归结为一种"生活形式"并由此推导出诸多的结论。作者在此书中展现了综合分析哲学和现象学两大传统的深厚功力,并且通过自己创造性的工作,为艺术和审美这个千古之谜增加了一个富于探讨性的答案,开启了新的研究方向。

目录
丛书代序:期待“美学之夏”
译者前言
第二版序
本书纲要
正文部分

显示全部
用户评论
boring 因为翻译再减一星
稍微对读几页就可以发现大量的翻译问题
成书方式像哲学研究...附录论文比较精彩。整体比想象中好,还是能看的,虽然翻译确实有问题比如statement翻成宣称,seeing as翻成看似而非看作都有点诡异,有没可能是学生译的。Wollheim的观点我很赞同,和胡塞尔是相匹配的,知觉的奠基意义
果然翻译很屎,不是我一个人这么觉得。
说实话,前面的一大堆理论都匆匆扫过,不懂,不过认真看了他对迪基艺术体制理论的评价
比起古德曼,沃尔海姆有一种怪味儿。。。很难想象一个对弗洛伊德有理论兴趣的人做分析。而且看着还行,真的很难翻
啥啊,翻的啥。
校对也是混子,173页有句话重复了都没发现 / 什么傻逼会把seeing in翻译成领会,又把seeing as翻译成视象啊 /「用技术性方式来表述这个观点就是说:艺术的符号(引用皮尔西创造的一个术语)总是风格固定的(iconic)。」这翻译也太离谱了点…
收藏