书籍介绍
《小说与电影中的叙事》内容简介：跨媒介叙事是当前叙事学最重要的课题之一。《小说与电影中的叙事》以叙事理论为利刃，横剖小说、电影两大叙事形态，为跨媒介叙事研究树立了一个典范。全书分两部分。第一部分是叙事理论导论，将叙事理论主要范畴下的基本概念一一阐释，每个范畴都从小说与电影两个领域中采撷了丰富的实例。第二部分是个案研究，专注于被认为改编潜力不大的现代主义作品，选取四部经典小说及其电影版，深入探讨了如何使小说作品中饶富意味的叙事适应视听媒介的特征，创造性地实现题材的跨媒介移植。《小说与电影中的叙事》对于叙事理论、电影美学、影视改编、文化批评、现代派研究等诸多领域都有重要的启示意义。
作者简介
雅各布·卢特（Jakob Lothe），1950年生，挪威著名学者，奥斯陆大学英语系比较文学教授，挪威科学与艺术院院士。学术研究范围：叙事理论、现代主义（康拉德、乔伊斯、卡夫卡、伍尔夫）、文学术语、后殖民、旅行文学、大屠杀研究等。用挪威语和英语写作出版著作十余部及大量研究论文。
卢特是目前国际叙事学界最活跃的学者之一。2009年，他作为特邀专家出席了在重庆召开的“第二届叙事学国际会议”，并作了关于跨媒介叙事的报告，以其细致、深邃的观察与论述引起中国学者的浓厚兴趣。
译者简介
徐强，男，1973年生，东北师范大学文学院副教授。中国叙事学会会员，欧洲叙事学网络（ENN）成员。学术研究集中于叙事学、小说理论、当代作家研究。主持上述领域相关研究课题多项。发表有关文学理论、现当代文学批评方面的论文及西方理论著述中译若干。
校订者简介
申丹 ，女，1...
目录
目 录
中译本序…………………………………………………………………………………（3）
序…………………………………………………………………………………………（4）
第I部分
第一章 导 言…………………………………………………………………………（9）
显示全部
用户评论
不知道是我对文学概念的理解不到位，还是由于法律的思维方式已经形成约束。理解这本书的涵义变得十分困难，阅读过程中很大程度上在运用原本的知识和理解方式来讲述其他学科的概念，这种方法无疑是对自己阅读拓展的摧残。所以读这样的书，得放下法律的装逼，放下所有的知识，真诚地走进这本书的逻辑去理解它。
值得读的理论书籍
总得来说还是从文本叙事的角度出发，其实更希望能有关于与视觉特性转化的深入研究
库布里克读完。关于真实时间和叙事时间的部分很有启发意义，另外，对有些概念的配图解释和对比非常直观。在下半本的具体例子中，发现伍尔夫的小说貌似很吸引我呢，《到灯塔去》列入待读书目。（当然这部分的解说也大赞，真心觉得语文课和中文系论文就该这么分析。）
实用，易懂
阐释（虚构小说）叙事学为主，阐释电影叙事策略为辅。本以为会涉及“电影吸收小说叙事手法后的美学创新”，没想到第二部分又转向分析改编小说的电影（虽然第二部分的四个案例对比有一定价值），难不成这就是电影跨学科研究的困境吗？就在电影、诗歌、散文、小说这四者关系里出不去了（且大多搞小说改编研究）...相较而言对我帮助最大的是“叙事交流”一章。
第一部分（前四章）是叙事学基本概念科普，意义不大（尤其是对已有叙事学基础的友友来说），第二部分（后四章）的小说与影片分析颇有教益，比如：卡夫卡的《审判》作为寓言性小说如何在叙述层次与角度转换上既召唤阐释，又使读解复杂化、暧昧化甚或不可能化；康拉德《黑暗之心》与科波拉《现代启示录》在次级叙述者上及视听语言/文学手法上的改编对比；从叙事角度与叙事距离上分析伍尔夫《到灯塔去》的美学效果。雅各布·卢特教授的核心研究领域是现代主义小说的叙事，对康拉德、卡夫卡、乔伊斯和伍尔夫的洞悉很值得一读。
只读了前半部分 一般般
22
三星半，电影部分太弱了。
下载
收藏