书籍介绍
这是一本需要'熬'的书，但它值得你熬。翻开它，晦涩的译文和缠绕的术语会立刻劝退不少人——很多人是反复读、甚至去借英文版才勉强摸进门。可正是这种吃力感背后，藏着沙利文最锋利的洞见：他把精神病院重新定义为'人格成长的学校'，把心理治疗看作一种教育，而非单纯的修补。书中对'焦虑'的剖析尤为独到——婴儿的焦虑并非来自身体的不适，而来自对母亲焦虑的感应，'温柔'被从模糊的'爱'中剥离出来，成为一种可被精确描述的人际机制。它真正适合的是愿意慢下来的人：你若想理解'关系如何塑造一个人'、焦虑如何在亲密中传递，以及精神疾病背后的人际逻辑，这本书会给你一套区别于弗洛伊德的、把'人'放回'人际'之中的视角。
作者简介
哈里·沙利文(Harry Stack Sullivan，1892-1949)，美国精神病医生和精神分析理论家、新精神分析学派代表人物之一。
AI导读
核心看点
- 本书系统阐述沙利文的人际关系理论，强调人格发展完全植根于人际互动，焦虑源于对他人焦虑的感应而非生理威胁，这一观点颠覆了传统精神分析对生物本能的侧重，为理解心理病理提供了全新的人际视角。
- 作者将心理治疗视为一种教育过程，治疗师需作为参与观察者，通过建立安全的人际关系促进患者的人际学习。书中详细论述了从婴儿期到青年期各阶段的人际需求变化，以及自我系统如何在应对焦虑中形成防御机制。
- 书中深入剖析了精神分裂症、偏执狂等严重精神障碍的人际起源，指出这些症状是个体在早期不良人际互动中形成的适应不良模式。尽管部分观点具有时代局限性，但其对关系动力学的深刻洞察至今仍是精神病学的重要基石。
读者共识
- 读者普遍反映该书翻译质量极差，语言生硬、逻辑断裂，阅读过程极其痛苦，甚至被戏称为“喝了假酒”的翻译。许多读者表示因翻译问题导致无法准确理解原意，强烈建议不要依赖此译本进行专业学习。
- 尽管阅读体验糟糕，但读者高度认可沙利文理论的前瞻性与学术价值。其从人际关系视角解释精神病理、强调治疗关系的教育属性等观点，被认为具有深刻的洞察力，对理解心理疾病根源有重要启示意义。
- 多数读者认为本书不适合初学者或大众阅读，仅适合有深厚心理学背景且能忍受低劣翻译的专业人士。部分读者建议通过其他渠道了解沙利文思想，或等待更好的译本，当前译本仅具文献参考价值而非阅读价值。
精彩摘录
- "将精神病院视为人格成长的学校，将精神病学家视为人际关系的专家，将心理治疗视为教育。他强调治疗师在治疗过程中的参与观察作用，并尊重患者。他从人际关系观点看待心理治疗，认为咨谈态度比治疗技术更重要。他认为治疗关系就是维持人际安全，治疗目标就是促进人际学习，心理治疗应针对不同患者度身订制适合问题的干预技术。他还强调咨谈中两人组构成的人际互动作用，认为正是这种基本的人际关系构成了人际群体，构成了社会。"
- "根据对非常年幼的人类婴儿与其必要环境之间关系的相似考虑，我们有可能提取出一条一般原理，对此，我过去常称之为定理(theorem)。这一原理或定理被设计成以一种特别简洁紧凑、富有意义的方式来表达这种方法的基本派生物。 我的定理是这样的：婴儿可以观察到的源自需要紧张的活动引发了照料者的紧张，这种紧张被体验为温柔(tenderness)，体验为一种想要进行旨在减弱婴儿需要之活动的冲动。换句话说，不管婴儿身上日益增强的需要紧张表现如何——我们将研究在婴儿啼哭的能量转化中紧张的一种非常重要的表现——观察到这些紧张，或者观察到表明这些紧张存在的活动，都会在照料者身上引发某种紧张，这种紧张可以被描述为温柔的"
- "对共同的物理化学交替(physicochemical interchange)，或对婴儿身体组织的威胁，并不引起焦虑。焦虑产生于对母亲焦虑的感应。它是人际团结所必需的功能，这种人际团结指的是婴儿在从事为满足其物理化学需要而必需的复杂活动时，要与某个足够成熟的人合作。"
- "在一些环境中，一个人有可能会变得反应漠然，表现出我们所谓的情感淡漠(apathy)。如果处于情感淡漠的状态，所有的需要紧张(tensions of needs)就会显著减弱。"
目录
用户评论
不是一般的晦涩，读起来很吃力，一遍又一遍的读。
此书开启了从关系视角看待精神病理，在这个意义上说，是非常有启示意义的。
虽然难懂，但是好好读仍有很多收获。开学去借英文版。
独树一帜的理论，可这个译本实在。。。
重访弗洛伊德的interpersonal communication。
给5星是因为是我所认同的理论。与其说是心理咨询师选择理论取向，不如说是理论取向吸引与之相匹配的人生经验/经历的人。“是人使人生病，也是人让人获得疗愈。 — Harry Stack Sullivian
读着有些生涩的感觉
翻译是喝了假酒了？？？Wizard of Oz翻译成奥兹奇才我也是服了【update：书中后期的翻译还好诶，感觉就是脱离了精神分析而到达心理学和精神病学的地界儿就会容易理解得多，翻译的文字也没那么扭曲了，读的时候自身代入感也就强了（对于我这个外行人来说，阅读心理学和精神病学纯粹就是证明自身是个不折不扣的唯我论者）】
书当然很好，估计也不好翻译。很多看不懂，但是偶尔读到有感触的点，还是很美好的。
回锅再看，或者过几年再翻一翻，甚至去看英文，会好一些吧
对精神病毫无认知的人来看可能新颖，相比于学术性书本就很逊色了
下载
收藏