书籍介绍
《毛泽东诗词(修订版)》含有英诗格律体翻译的毛泽东诗词及他人与毛泽东唱和的诗词约五十首。英译忠实、道地、精美，被誉为迄今为止国内外难得的优秀译本。《毛泽东诗词(修订版)》另一重大特色是对每首诗词的历史背景、主题、典故等进行了较详细的注释。诗前有长篇导言，对毛泽东诗词的思想内容、艺术风格、语言技巧等进行了总体阐述。诗后附有毛泽东有关诗词的书信三封。原诗与译诗采用汉英对照形式。诗词原文附汉语拼音。书后附有详尽的索引，便于查阅。
AI导读
核心看点
- 收录正编38首及副编诗词对联
- 附手迹照片与名家品评赏析
- 展现革命豪情与雄浑诗风
适合谁读
- 中国现代文学爱好者
- 历史与诗词鉴赏读者
- 毛泽东生平研究者
读前提醒
- 结合历史背景理解诗境
- 关注手迹书法艺术之美
- 体会诗人宏大胸襟气魄
读者共识
- 气势磅礴，境界雄伟博大
- 诗言志，展现领袖自信
- 文学价值高，令人快慰
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "贵有恒，何必三更起，五更睡；最无益，只怕一日曝，十日寒。"
- "堆来枕上愁何状？江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。 晓来百念都灰尽，剩有离人影。一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。"
- "沁园春·长沙 （一九二五年） 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天自由。怅寥廓，问苍茫大地谁主沉浮？ 携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户候。曾记否到中流击水，浪遏飞舟？ 景中寓情"
- "采桑子·重阳 （一九ニ九年十月） 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重，战地黄花外香。 一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥江天万里霜。"
- "菩萨蛮·大柏地 （一九三三年夏） 赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。 当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。"
- "忆秦娥·娄山关 （一九三五年二月） 西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。 雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。 豪情悲壮"
- "七律·长征 （一九三五年十月） 红军不怕远征难，万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。 【题解】 十分巧合的是，1934年10月长征开始到1935年10月，红军整整走了一年，到达陕北。而毛泽东踏上征途是1934年10月18日傍晚，他到达北吴起则是1935年10月18日，刚好一年。 一年的时间，放诸宇宙，何其短也；但长征的一年，改变了一支军队 一个党的命运，随之也影响到中国的命运。"
- "沁园春·雪 （一九三六年二月） 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。 最喜欢这首词"
作者简介
田秉锷，江苏著名文史学家，徐州师范大学教授，徐州市政协委员，原《淮海文萃》的主编，著有《毛泽东诗词鉴赏》《金瓶梅与中国酒文化》等作品。
目录
前言正编 贺新郎 赠杨开慧 沁园春 长沙 菩萨蛮 黄鹤楼 西江月 井冈山 清平乐 蒋桂战争 釆桑子 重阳 如梦令 元旦 减字木兰花 广昌路上 蝶恋花 从汀州向长沙 渔家傲 反第一次大“围剿” 渔家傲 反第二次大“同剿” 菩萨蛮 大柏地 清平乐 会昌 十六字今三首 忆秦娥 娄山关 七律 长征 念奴娇 昆仑 清平乐 六盘山 沁园春 雪 七律 人民解放军占领南京 七律 和柳亚子先生 浣溪沙 和柳亚子先生 浪淘沙 北戴河 水调歌头 游泳 蝶恋花 答李淑一 七律 送瘟神二首 七律 到韶山 七律 登庐山 七绝 为女民兵题照 七律 答友人 七绝 为李进同志题所摄庐山仙人洞照 七律 和郭沫若同志 卜算子 咏梅 七律 冬云 满江红 和郭沫若同志 七律 吊罗荣桓同志 贺新郎 渎史 水凋歌头 重上井冈山 念奴娇 鸟儿问答副编 七古 送纵字一郎东行 西江月 秋收起义 六言诗 给彭德怀同志 临江仙 给丁玲同志 浣溪沙 和柳【亚子】先生 七律 和周世钊同志 念奴娇 井冈山 虞美人 枕上附录 关于诗的一封信 给胡乔木同志的信 给陈毅同志谈诗的一封信索引
用户评论
豪迈大气，读之令人心旷神怡。
自信人生二百年，会当水击三千里
不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。
这是高中暑假时看的，当时把每一首都背了一遍。
磅礴大气
秦皇汉武略输文采，唐宗宋祖稍逊风骚！无双气魄吞天地
能写出如此大气磅礴的诗的人，历史上寥寥无几
贺桂梅的分析值得一读(《文艺争鸣》2019年第4期)
伟人的气度。
收藏