布莱克维尔法律与社会指南

奥斯汀·萨拉特

出版时间

2010-12-31

ISBN

9787301162323

评分

★★★★★
书籍介绍

这部指南包含一篇导论和六编正文,收入论文33篇,是研究法律与社会研究领域的权威著作。各章重在考察特定领域的历程,描述其现状,分析其得失,指出其挑战,展示其未来走向。作者来自世界各地,代表了广泛的社会情境,体现了多元的文化视域。这些文章横跨法理学、法律社会学、法律人类学、比较法学以及许多部门法学,涉及立法、执法、司法以及法律意识,涵括民主、人权、法治、程序正义、法律文化等传统问题,触及批判种族理论、女权主义法学、后殖民法律以及法律全球化等前沿领域。由此,本书展示了丰富智识和多重洞见。

本书作者运用了不同的研究方法和阐释进路,不仅有实证主义和新制度主义,而且有解释学进路和文化研究视角;不仅有理性选择方法和政策分析模式,而且有批判研究范式和后现代叙事风格。本书论证严谨,意蕴丰厚,行文有趣,观点新颖。

目录
章节目录:
前言1
译者前言1
作者介绍1
译者简介1

显示全部
用户评论
可以。“这部指南包含一篇导论和六编正文,收入论文33篇,是研究法律与社会研究领域的权威著作。各章重在考察特定领域的历程,描述其现状,分析其得失,指出其挑战,展示其未来走向。作者来自世界各地,代表了广泛的社会情境,体现了多元的文化视域。这些文章横跨法理学、法律社会学、法律人类学、比较法学以及许多部门法学,涉及立法、执法、司法以及法律意识,涵括民主、人权、法治、程序正义、法律文化等传统问题,触及批判种族理论、女权主义法学、后殖民法律以及法律全球化等前沿领域。由此,本书展示了丰富智识和多重洞见。”
翻译不错
“司法”“犯罪”“人权”“殖民”“冷战”“国际合作”,社会科学永恒的热题。
某些译者负责的部分,译文质量有明显欠缺。例如,在“不吠之犬”一章中,当翻译自由型民主和社会型民主之缺陷对比时,译者将二者译成“无能力控制国家的权力”和“过分依赖于国家权力”。前者明显应指国家内部的势力集团(如资本等),简单以“国家的权力”译之,实属不当。真是暴敛天物……
收藏