国家安全的文化

彼得·卡赞斯坦 编, 彼得·J·卡赞斯坦

出版时间

2009-03-01

ISBN

9787301148402

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让你读起来顺畅的书。它是一部由十六位美国一流学者拼写而成的论文集,内部思路并不统一:有人守着现实主义,有人秉持自由主义,连
用户评论
都说翻译是最好的阅读方式,我总觉得此书的译者之一没有仔细地读这本书,或者是误读了此书,以致有些莫名其妙的批评
一群非常努力的学者,在尝试抓住文化这一虚无缥缈的东西并使之稳定。尽管他们内部仍没有形成统一的思路,有的仍是现实主义的,有的却是全球正义思路的自由主义者,但他们让我们脱离掉单纯的物质利益决定论,拒绝简单粗暴有效。他们的努力让读者钦佩。
对我来说,最有趣的应该是讲法国的那一篇吧,这本书竟然在地铁的多次穿梭里看完了
翻译加分 论文集读起来不枯燥 整体逻辑构建相对全面 但也没有忽视其中的漏洞 有些分析比较扯但是提供了思路 思考理论的解释与史实准确性的关系 最稳妥的方法还是回归文本分析 当然有的时候“你要非那么解释的话我只能说你开心就好”
翻译的真够烂的!
“国际规范和国家认同会影响国家的利益和行为;国际规范建构国家认同,国家认同也建构国际规范;认同是指渉行为体所持有和表现的、通过和重要的他者的关系形成的个性和独特性的形象”;卡赞斯坦、Kier和文安立的文章值得一看,赫尔曼的内容看上去有种新瓶装旧酒的味道。
can somebody translate the book better?
第二章尤其精彩
下载
收藏