朱有燉的杂剧

(美)伊维德(Wilt L.Idema)

出版时间

2009-03-01

ISBN

9787301147832

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
一位荷兰汉学家,用西方视角为明代一位被文学史刻意搁置的亲王剧作家立传,这本身就是本书最值得玩味的地方。朱有燉身兼皇族与职业剧作家双重身份,在靖难之变的政治漩涡中仍坚持创作,其作品因涉及宫廷典礼、妓女忠义等题材,长期被国内学界回避。伊维德却恰恰从这些“局限”入手,揭示皇家资助如何重塑了戏曲的形态——尤其是“超度剧”从传统走向创造性转化的过程。全书语气轻快,带着本土学者难得的天真烂漫。它适合两类人:一是需要扎实文献支撑的研究者,二是想透过“外国人怎么看明初藩王”这一独特切口,重新审视戏曲史书写中哪些人被有意遗忘的读者。
精彩摘录
  • "[琴童云]相公,你不思进取功名,只要上花台做子弟,有甚么好处。[正末云]琴童,你那里知道,做子弟的声传四海,名上青楼,比为官还有好处。做子弟的有十个母儿,一家门,二生像,三吐谈,四串仗,五温和,六省傍,七博览,八歌唱,九枕席,十伴当。做子弟的须要九流三教皆通,八 万四千傍门尽晓,才做得子弟,非同容易也呵。 [唱][南吕一枝花]每日家春风燕子楼,夜月鸣珂巷,莺花脂粉社,诗酒绮罗香。弄玉团香,助豪气三千丈,列金钗十二行。我是个翠红堆傅粉的何郎,花衡衡画眉的张敞。 [梁州第七]我去那锦被里舒头作耍,红裙中插手难当,争锋处准备着施谋量,显吹弹歌舞,论角徵官商,使心猿意马,逞舌剑唇枪,着那等嫩雏眼脑着忙"
目录
“文学史研究丛书”总序
中文版序言
致谢
引论
大事记

显示全部
用户评论
伊維德教授是未來導師的導師,也是橫跨歐美中國詩學研究的泰斗人物。朱有燉因其Post-Yuan時代和皇族身份一直被嚴重低估,他是明代最有創造力的雜劇家,只是馬克思主義學者們選擇視而不見。 #壹陸讀#028
莱顿大学·哈佛东亚·伊维德
论文所需。
因黄卉老师的建议,开始接触有关朱有燉的资料,这是最早阅读的一本。我主要关注的是庆寿剧部分。伊维德对庆寿剧的论述主要围绕“超度剧”,在他看来明代的超度剧是剧作家接受皇家资助后的应景之作,只能(为何用“只能”?)在庆寿剧中演,是朱有燉有创造性的改编。我想大概超度剧是天生适合逢迎皇室的喜庆又带有神圣的文本吧。不过,庆寿剧本身的独特性基本上没有提及,对毕论的参考意义不大。
开题报告……简略翻过,很有眼光
翻译是真的很……
简明通俗。牵扯出一些有价值的日本文献
求书
收藏