编这部字典的前几代学者真的是功德无量，不仅国内的中文阿语词典就这一个， 而且实际上是非常好用的一个。我之前看过《西亚非洲》上面一位老师回忆马坚先生的文章，提到过的一个内容就是，这个词典是大跃进放卫星的产物，编词典的口号喊得震天响，但只有马坚先生一个人自己在动手在编，何况他眼睛还并不方便。我能确认的一点是，马坚先生可能没有季羡林和其他先生名气特别大，但学问和视野可能比其他人要超前很多，建国以前藏书和词典是能够支持这一点的，就是有意识把目光放在德法的研究成果上，去关注philology的路子，但不知道后来到底因为什么，越来越自说自话了。

這本書能炸出多少學阿語學到崩潰的同學呢...

部分条目给的注释不够明朗，另有部分错误，建议进一步勘正，多多借鉴外籍专家的意见

找到有书签的电子版了，幸福一生！

最近突然对明年考catti这件事非常有斗志，突然想起来半年前考catti的那天中午情急之下协助并不知道考笔译实务能带词典的smq把这本书从学校图书馆偷了出来（下午又还回去了）

字太小，都糊在一起了，应该出一个大字版本，贵一点就贵一点好了，至少不糟蹋人。

死重死重的大词典啊！！！！大一时候自主学习就是拿这东西抄啊抄的！

之前学阿语的时候有幸把外壳翻烂了一本，可以说是阿语学习者必备

很棒的书，收藏了大半年才买下手。

半年前就从内部得到消息《阿拉伯语汉语词典》要出新版，但由于北大学术上的严谨、办事上的低效，一直到两周前我才拿到书。     当初听说要出的时候就很惊讶，现在还有哪个出版社愿意出这种铁定赔钱的书？商务出版社早就不干这种赔本儿的买卖了。果然，这本书是在阿曼苏丹的...

千呼万唤始出来

作为国内唯一一部阿拉伯语—汉语词典，它的分量远超一般工具书：几代学者的殚精竭虑凝于其间，马坚先生等前辈的付出尤为值得铭记。正因稀缺，它对阿语学习者近乎