电影小星球

米歇尔·西蒙

出版时间

2008-07-01

ISBN

9787301139042

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《电影小星球:世界著名导演访谈录》既是当代电影的编年史,也是20世纪60年代初到2l世纪初,四十年电影批评之集大成。米歇尔·西蒙既颂扬了电影大师,也发现了影坛新英,他的足迹遍及东京、洛杉矶、莫斯科、马尼拉、罗马和布达佩斯,也包括作者在威尼斯、戛纳和柏林电影节上,与布莱松、斯科西斯、费里尼、大卫·柯南伯格、北野武、王家卫、塔可夫斯基、阿巴斯·基亚罗斯塔米、约翰·卡萨维兹、皮亚拉,以及近半个世纪活跃在电影小星球上代表人物的精彩访谈。

目录
法国
罗贝尔·布莱松
关于《金钱》——1983年6月,巴黎
莫里斯·皮亚拉
关于《凡高》——1992年,巴黎

显示全部
用户评论
冗长,不过有亮点
翻译太差
两星半
见识到传闻中拙劣的翻译。。。人名片名都有些不着边际,文字也常有不大通顺的现象,真有山寨的感觉。。。好在我感兴趣的中日部分当中,都能猜到错在哪里
这书的翻译实在烂到家了。。。
翻译的不是很好,如把谭家明搞成了谭耀文,整的人一头雾水。采访贾樟柯那段,可以看出贾科长对老谋子是真不喜欢啊
译的太差了,错误百出
在顺德逛累了路过一家小书店就进去看了看,书店很有意思,每一个格子是一个人的私人藏书。随手拿了这一本,正好有对阿基关于浮云往事的访谈,还看了几个导演的,每个人的谈话都很真诚,获知电影背后的想法挺有意思的。
作为一手文献价值是很高的,很多导演直接的生命体验以及具体入微的导演技巧。只是翻译略有些离谱,翻译电影类的著作,不强求特别热爱电影,但至少要喜欢吧,至少要把人名、片名的具体字眼对准吧?
当闲书来看的,好多导演都没听说过,不过倒是长草了一些老电影~,周末看掉看掉~
收藏