书籍介绍
《韩南中国小说论集》为“文学史研究丛书”之一，对中国小说作了详细的解读。内容包括：早期的中国短篇小说；宋元白话小说；《云门传》从说唱到短篇小说；《百家公案》考；《金瓶梅》探源等。
精彩摘录
- "在《阿Q正传》里，叙述者的语调与所叙述的事件形成强烈对照，一个是那么超然，另一个又是那么可悲，两相对比使后者显得滑稽可笑。 《幸福的家庭》可以与许钦文的《一首小诗的写就》和契诃夫的《嘘！》相比，这两篇故事写的都是类似的主题。 如果广义地说来，我们说鲁迅小说有两种主要模式，一种使用反语技巧，另一种使用作者的距离。 他的小说都不是自传性的；鲁迅并不是《一件小事》中那个厌世者，不是《头发的故事》中那个脾气乖张的人，也不是《在酒楼上》那个泄了气的理想主义者。但我们也不能仅仅因为作品与自传不同，就忽视了鲁迅在作品中使用了代替作者的角色。鲁迅用在小说中的个人经验，往往是涉及与个人的良心甚至内疚有关的事情。"
- "马克·索列尔《发现的技巧》：内容（即经验）与完成了的内容（即艺术）之间的区别，就是技巧。"
- "周作人是天生的回忆录作家，丝毫没有鲁迅不直接谈自己和自己作品的那种限制"
- "鲁迅抛开欧洲的现实主义派和自然主义派及日本的自然主义派 他喜爱与象征主义有瓜葛的安特莱夫，喜爱精于讽刺和运用反语冷嘲的果戈理、显克维支和夏目漱石。"
- "安特莱夫“象征印象主义”不是指《默》中不动的御者或放出笼的金丝雀这类明显的象征，而是指红笑或静默本身这类神秘的象征，它们不是明确说出来的，而只是给人一种印象，但却有极强的感染力。"
- "伽尔洵《红花》与鲁迅《长明灯》主题相似，但伽尔洵的疯子处于意识中心，鲁迅却是间接描述，通过别人的感觉写出来。"
目录
用户评论
正好有几篇最近感兴趣的内容。《珍珠衫》从文言传奇到白话小说，情节的增删到底有何意义，其实能够看出来话本小说相较文言传奇对因果报应的强调。韩南将宋元话本中写文人创作的小说称为“才华小说”，那它们又和宋代诗话有没有关系呢
让我打消了改一篇观点新而根基不牢的论文的念头😔
对其研究内容不是那么感兴趣，不敢乱评价=。=
翻译的英语能力和文学常识都太差减一星
韩南的方法论意识是和国内四五十年代生的学者十分接近的。作为外国人，令人由衷感佩
不知道为什么居然看完了。文章早到1950年代。博论是金瓶梅。介绍和资料整理之中还有不少谈到方法。韩南真是博览群书。译者也注释出了一些他的错误。
很有意思，很受启发
翻译确实差劲，庐陵都能写成卢陵。就内容而言，主要考证了一般认为的宋元旧话本无一可信，基本都出自明中叶。拿《醉翁谈录》著录的小说与后世相关的小说比较，意义不大，尽管这是很多人爱用的办法。一则同名之人未必故事相同，二则改动了多少无可确知，不如拿明清小说与话本比较研究，寻求故事原型。
很好看，阅读过程是享受
这研究，详实得无与伦比...
下载
收藏