缺失的一环

《缺失的一环:在华俄国侨民文学》主要论述20世纪俄国文学中至今还被学术界严重忽略的一个部分——20世纪上半叶哈尔滨、上海的俄侨文学、文学出版物及主要代表作家，比较系统地介绍20世纪在华俄侨文学的发源和发展，并突出俄侨文学在中国产生的特殊历史背景。此外，《缺失的一环:在华俄国侨民文学》还侧重研究两位作家。第一位是阿尔谢尼·涅斯梅洛夫，当年哈尔滨最著名的俄侨诗人。他的短篇小说也极有特色，但长期被忽略。在前人研究的基础上，《缺失的一环:在华俄国侨民文学》借助档案资料和采访所得资料，重构作家生平，并以他的百余篇小说为基础，研究、分析他的散文创作特色。另一位是诗人瓦列里·别列列申。《缺失的一环:在华俄国侨民文学》依据诗人身后留下的私人通信、回忆录、晚年发表的自传体长诗以及一些档案资料，揭开他生活的面纱，并在此基础上对他的多篇抒情诗作出新的解释，以此阐明他与中国、中国文化、中国人以及与他的祖国俄罗斯的真实关系。笔者认为，以涅斯梅洛夫和别列列申为代表的在华俄侨文学遗产不只属于俄罗斯民族。因为它产生于中国，它理应被中国读者所了解，所记住。