![物性论 - [古罗马] 卢克莱修](https://static.book345.com/covers/s/9787301126165.jpg)
书籍介绍
本书为读者带来一个警告：它是想改变你的生命。许多作者相信他们的著作将使读者感到一个真实的冲击，但是很少会想象到这种野心给读者所带来的变化。
想象一下，有满足之感，并想得到一个可靠的对宇宙的理解以及生存的自然规律，从而再没有对突如其来不愉快的惊讶，没有怪物从我们的无知的阴暗角落向我们发动攻击，而现在整个宇宙为自然规律的知识所照耀。想象没有权力、金钱、爱情甚至生命本身的野心。你应放弃所有的这些东西，一滴眼泪也不掉。你应当享受生命已经给了你的，而不应先追求这以外的东西。你应保持安详、满足和智慧。在本书的末尾，卢克莱修说，你也应有像这样的一个生命。因此，这首诗并不是为炫耀其深奥聪明的观念的一部枯燥的哲学论著，更不是一位疲惫的诗人，碰着一个问题专注于把希腊哲学用拉丁诗体来表示出来。
《物性论》是邢其毅院士向往已久的一部名著，他的翻译工作始于其87岁高龄。本书是院士从一个化学家的角度奉献给读者的最后一部译著。
AI导读
核心看点
- 以诗歌阐述原子论，破除对神与死亡的恐惧
- 古罗马唯物主义哲学经典，追求心灵宁静
- 化学院士邢其毅晚年译作，科学视角独特
适合谁读
- 对古希腊罗马哲学及伊壁鸠鲁学派感兴趣者
- 希望从自然规律中获得心理慰藉的读者
- 喜爱古典诗歌与哲学思辨结合的文学爱好者
读前提醒
- 译文为散文体，部分长句需耐心梳理逻辑
- 需了解原子论背景，方能理解其反神论立场
- 不必纠结科学准确性，重在体会哲学态度
读者共识
- 译文流畅温润，虽偶有病句但不碍理解
- 诗性风格与深刻哲理结合，风格独树一帜
- 有助于缓解现代焦虑，获得内心的安详
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "赫拉克勒斯的文风如同神谕，艰深难懂。"
- "但活着和死去却差不多已全无区别的人， 你这把生命大部分时间浪费于睡眠中的人， 你甚至在醒着时也做梦， 并且从未停止过做梦，并且背负着 一个为物根据的恐怖所苦恼的心灵， 也永远不能认识你究竟为什么这样糟， 当你像一个醉鬼一样 被一大堆的忧虑推来撞去， 到处颤颤蹶蹶地打转， 神魂漂浮不定的时候。 人们清楚地感到在自己的心灵中 有一种用自己的沉重使人困倦的重担， 如果他们同样清楚地认识它的原因， 以及何以会有这么多的悲苦压在心上， 他们也许就不会这样过他们的生活， 像现在我们看见大多数人所做的那样： 每个人不知道自己所要的是什么， 每个人都在找寻着改换地方， 好像这样就能把重担丢掉。 那厌倦于待在自"
- "万物皆有死， 柔软的东西因躯体柔软而不免于死， 易碎的东西因结构易碎而不免于死； 中空的东西则由于身体多孔而必死……"
- "这个民族的人以前总是习惯于 被人用那种仪式来埋葬的；—— 因为这个时候所有的居民 都已陷入极度的紊乱恐慌， 每一个人都会满怀忧愁地， 尽眼前情况所能把死人葬掉。 突然的困难和可怕的贫困 迫人做出许多可怕的行为： 人们会带着大声的哀号 把他们自己亲人的尸体 放在别人的火葬的柴堆上， 点上了火，常常宁可这样 引起了口角，流了许多的血， 而不愿把那些尸体抛弃不理。"
- "大家在死者身边为自己不能够依据礼节向死者致敬而请求死者谅解：因为缺少这些礼节就会使死者永无止境地经历种种艰险和形体变化；大家呼唤亡灵，问他们想要什么；另外一些人狠狠地咒骂他们，因为他们让自己吃了败仗。 火化柴堆的火光使得一处处仰卧在残盔破甲上的失去血色的脸显得越发苍白；眼泪引出了眼泪，呜咽声越来越尖锐，相认与拥抱变得越来越狂热。（……）他们还割出一些伤口来模仿毁损死者外形的伤痕。（……）过了不久，柴堆中的木柴不够，火焰就熄灭了，兵士们就占据了所有的地方。他们喊得倦了，气力尽了，身体摇摇晃晃，就躺在他们死去的弟兄旁边睡着了，那些必须活下去的人充满了忧虑，别的一些人希望长眠不醒。"
- "[……]那为我们所放弃了的地方 则又再被阳光充满，由于这个缘故 刚才我们身体的影子现在看来仍是一样，"
- "谁曾生出来，并且又有动人的 欢乐留住他，才必定愿意留在人间；"
- "在重力作用下，原子直线向下坠入浩瀚无边的虚无空间；但有时候——不知道什么时候也不知道在什么地方——原子会稍微偏离垂线。其偏离角度如此之小，以致于根本谈不上偏差。如果没有这一偏离，所有的原子，如雨点般，都将不间断地坠入浩瀚无边的虚无空间；永远不会相遇，碰撞，而自然也永不可能诞生。"
用户评论
咋把诗歌翻译成语录了……
宇宙哲理
我觉得本书更多的是在于`认识论的阐述！
我们看到的组成这个宇宙的元素——坚固的土地和湿气，轻薄的空气和炙热的火焰——都是由既不生又不死的物质所组成的，我们一定要相信世界作为一个整体是相同的。
有点罗嗦
此风格（诗性，睿智，短炼）此主题（事物本质，全面的，需要勇气的），在整个人类文明的创作中，寥寥无几。现代的那种冗长和局部，显示出遮蔽、缺乏勇气和无趣。任意一个理性思维与文采兼备的现代人，基于可得的事实和基于生活材料的思考，加之不被浩大繁杂的现代科学成果掣肘（公元前才有的质朴的勇气），是可以尝试这种创作的。对事物本质进行系统的诗性思考，总是引人入胜。
虽然最终还是给原子分了类，但是能够抽象出原子作为本源，还是很有进步性的。
@2012-11-22 15:31:24
刚开始学物理的时候，绕过理解世界的奇思妙想在这里酣畅淋漓的展现出来；虽然很多观点不同意，很多观点自相矛盾，但是行文的温润和流畅读的很舒服
商务本更好
收藏