俗世威尔——莎士比亚新传
本书展示了莎士比亚由斯特拉福的普通青年到伦敦剧坛魁首的发展经历,史料分析和文学解读相得益彰。作者基于对史料的发掘,记述了莎士比亚的生活工作状况,他身处的社会文化和政治经济环境;更把史料与莎士比亚作品对读,对莎士比亚的内心轨迹和创作灵感作了生动微妙的解释和描述。
他让观众不是哭,就是笑;他把政治变得诗意盎然。他把粗俗的插科打诨与微妙深沉的哲理融为一体。不论是宫廷秘事还是乞丐的私生活,在他的笔下全都刻画得入木三分。他有时候显得像是法律研究者,有时候显得像是神学家,有时候又像是古代史方面的学究。与此同时,他还能惟妙惟肖地模仿乡下土佬儿说话,也能津津有味地大侃稀奇古怪的老传说。
这样博通诸艺的成就该如何解释?莎士比亚究竟是如何变成莎士比亚的?
本书的书名即是个语带双关的神来之笔,威尔(“Will”)既指代莎士比亚,又有“意志”、“欲望”之意,暗示读者在莎士比亚成为莎士比亚的过程中,二者所发挥的作用。
作为英国文学史乃至世界文学史上的传奇人物,威廉·莎士比亚残缺的履历与他在文坛上的盛名极不相称,在莎士比亚生平资料稀缺的情况下,许多研究者都不自觉地奉本·琼生的话为圭臬:“读者看的/不是他的肖像/而是他的书”,认为应该绕开他的生平,直接以他的作品为研究材料。在这种情况下,斯蒂芬·格林布拉特(Stephen Greenblatt)的新作《俗世威尔—莎士比亚新传》(Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare, Norton: 2004)正是对这种“关注文本而放逐历史”的研究方式的大力反拨。
本书既反映了西方莎士比亚研究的最新动向,又为广大读者描述了一个在充满变革的时代中,勇于面对挑战、建造“美丽新世界”的剧作家的价值取向、情感生活和创作历程。本书在美国一出版,即引起轰动,好评如潮。并被国际莎士比亚研究协会会长斯坦利·威尔斯誉为对莎士比亚生平"最合情理的探索"。
获奖情况:
美国“国家图书奖”决赛入选作品
《纽约时报》2004年“十佳图书”
《时代周刊》“最佳非小说类图书”
《华盛顿邮报》“最佳图书”
《经济学家》“最佳图书”