鲁滨逊漂流记

丹尼尔.笛福（1660~1731），英国著名小说家，18世纪英国现实主义小说的奠基人。出身于中小资产阶级家庭，一生的主要活动是经商，同时还从事政治活动。59岁开始写小说，《鲁滨逊漂流记》是他的第一部作品，也是最出色的一部，出版后在整个欧洲引起了强烈的反响。除此以外，笛福的主要作品还有小说《辛格顿船长》《摩尔·弗兰德斯》以及若干传记和游记。 郭建中（1938~ ），上海人，浙江大学教授，资深翻译家，中国翻译协会理事（1986~2007），中国作家协会会员。1961年毕业于杭州大学外语系。曾分别任美国华盛顿州立大学副研究员（1983~1984）和伊利诺斯大学芝加哥分校研究员（1994~1995）；曾任浙江省翻译协会会长（1990~2007），现为浙江省翻译协会名誉会长。主要研究方向为翻译理论与翻译实践。发表翻译学论文《翻译：理论、实践与教学——郭建中翻译研究论文选》、出版专著《当代美国翻译理论》等。主要译作有《鲁滨孙飘流记》《摩尔·弗兰德斯》等经典文学名著及当代外国文学名著。有多部科幻研究和科幻翻译作品问世，主编和翻译有《科幻之路》（6卷）和多种科幻小说丛书，获世界科幻小说“恰佩克翻译奖”。另编纂和翻译词典多部。