书籍介绍
这更像一部写给成年人的英语闲书，而非供查检的工具书。两位作者以跨文化的天然修养为底色，把每日美国人真正在用的词、词组乃至整段整句收进词条，从世界大事写到日常琐闻，让新词新语都有了来处。读者反复提及的，是它"既是词典，又是好读物"的双重身份：每天随手翻翻，既能学语言，也能获得纯粹的阅读愉悦。它适合那些厌倦了刻板词条、希望借俚语触摸一种生活方式的人。唯一需要提醒的是，北大版的印刷确有疏漏，购前宜有心理预期。
作者简介
乔志高是高克毅的笔名，1912年生于美国，在中国长大以至大学毕业，久居美国是个中英文可以左右开弓的作者。
乔志高在自己的序言中说，他在1960年就开始给香港报刊写专栏文章介绍英语的好玩之处，这一次是将他写过的小品文结集出版，共有《言尤在耳》、《听其言也》、《总而言之》三本。
AI导读
核心看点
- 这是一部专门收录美国人日常习用词语与俚语的词典，涵盖单词、词组、段落乃至句子，内容从世界大事延伸到日常琐闻，新词新语收录齐全，是学习地道美语的重要素材库。
- 与传统干巴巴的词典不同，本书每个条目都写得生动有趣，几乎每个词都附有来源和故事，例子充分，读起来像在看文化随笔，兼具知识性与趣味性。
- 本书由高克毅、高克永两兄弟共同编撰，两位作者均为在美生活多年的新闻界与学术界人士，中文根基扎实，兼具跨文化修养，被宋淇、夏志清等学者誉为“美国通”。
读者共识
- 读者普遍认为这不是一部干巴巴的工具书，而是生动有趣、值得反复品味的读物，很多人表示“读一遍不算完”。
- 多数人给予强烈推荐，认为每天翻翻就很开心，是一部绝佳的床头读物，学习、欣赏都怡人，读完颇有成就感。
- 读者赞赏作者用心与跨文化修养，认为以中文为母语者如此编撰方式非常出色、通俗易懂，令人缅怀。
用户评论
H316/430 D
北大出版社太不负责任了，印刷错误和失误俯仰即是。
词典都编成这样该有多好
左手中文右手英语的乔治高先生！
我就喜欢这种能阅读的词典
单纯查阅的词典尽可能用电子版
虽然是十几年前的书，但是读完一遍还是觉得受益匪浅，甚至有点小小的成就感。
对以中文为母语的人来说，编撰的方式确实很不错，通俗易懂，但毕竟是十几年前写的，有些内容已经过时了，另外，涉及到政治的词汇占的比例太大，也降低了实用性。
虽然肯定又过时了，不过趣味性很强，涉及许多2000年前后美国的政治、文化、娱乐等方面的社会状况
10.9.7，亚马逊
由董桥的文章认识了两位大家，天然的跨文化修养可遇不可求，何况作者如此用心。学习、欣赏都怡人。
下载
收藏