希伯来语教程

徐哲平

出版时间

2004-12-31

ISBN

9787301080719

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

这套为初学者编写的希伯来语教程共分4册。每册教材包括以下几个部分:

  1 会话:实用的日常生活用语

  2 阅读:其内容涉及以色列现实社会的各方面,帮助学生了解以色列国情。

  3 原文:选自《圣经》等犹太文选,有诗歌,谚语等。

  4 俚语:帮助学生接触生活中的真实语言。

  5 练习:分为两部分:配合语法学习的练习和中译希的练习。

  6 注释:解释课文中出现的各种语法现象和较难理解的句子。

  这套教材经以色列希伯来大学Academon出版社授权,在希伯来大学语言中心原版教材的基础上改编而成,以适应中国学生的学习。

用户评论
微言大义么。。。
这。。。
钻进去的话,是本很好的教材,内容很丰富。不过,入门很难。
马马虎虎。没有老师的话是很难自学的一套教材。
根本不适合自学,中国人如果不去以色列,有两种方式学这套教材。第一种,学霸,考上北大、北外、上外的希伯来语专业(很难考,而且隔5到6年招生),但是毕业生有一半以上可以找到对口工作;另外一种就是社会人士因为去以色列留学、旅游、经商想学希伯来语,可以去联系昆明的“爱耶希伯来语”培训学校,如果不想上实体培训班,可以上网课。还有“以色列计划”公众号也有希伯来语网课老师。这套教材就是Hebrew from Scratch的中国大陆官方汉译本,但是压根没有练习册和参考答案以及音频。
三年多圣经希伯来语的知识储备,啃这本教材依然异常吃力,就目前学到的部分,记录以下问题:1.字母表没有提供手写体 2.入门几课人名地名浓度过高 3.(ת''פ)标记和词汇的字号不做区分 4.印刷错误数不胜数 5.很多课文中出现的生词,课后单词表根本没有 6.书后缺少总词汇表…… 为数不多的优点同时也是缺点,语言精炼(讲解缺乏)、内容详实(初级语法高级内容)
断断续续读了一个礼拜,把字母表给记熟了。再这么封控下去,有希望把第一册完整自学完,不知该庆幸还是叹息。
到处买不到,在学校打印店电脑里找到的课本……
整个王府井书店和Foreign Language Book Store各只有两本,可见生僻程度。徐哲平老师用心良苦,可惜这本书真的是自学+初学劝退型,再加上没有mp3辅助,学习程度难上加难。不过如今互联网这么发达,用这本书配合网络字母教程或Duolingo等app来学习还是可以接受的。
下载
收藏