用户评论
很值得一读，处处有发前人未发之言论，加以大量例子原著佐证，并分析实用地道句型，很不多的一本书，但正如书中所说本书适合英语基本功扎实的读者，这样有醍醐灌顶之效。此书已经不易购得，需在旧书网上寻找。
可惜内容单薄了一点，初学者可以读一下。
正宗美语思维？
#第42本# 从本质差异来理解英语和中文的差异，接触这个观点对我的触动还是挺大的，挺好的，后面的例子再细细看。英语类书籍第一本。
又大又空，为什么会有人推荐这本书？
从旧书架里偶然翻到，挑重点扫了扫。行文有些啰嗦，没有任何方法论，不过指出的问题确实切中要害。总体来看有些过时，毕竟二十年前的书了，要求不能太苛刻。
特别好
只是讲了一下中式英语容易出现的问题，然后举了特别特别多的例子，也举了好多地道英语的例子，试图来对比说明二者之间的差异，然后就没有然后了，也不给解决方案，感觉有点坑。
适合高级写作者
收藏