潘光旦文集13

潘乃穆, 潘乃和 编

出版时间

2000-12-01

ISBN

9787301046357

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本卷收入潘光旦三本译著:《赫胥黎自由教育论》,思格斯《家族私产和国家的起源》,恩格斯《玛尔克》,约45万字。赫胥黎的教育思想如注重儿童独立自主性、品格修养、因材施教及艺术熏陶等,至今富有启迪意义。本书详细内容包括绪语、童年后期的教育、政与教的南辕北辙、体育竞赛与品格教育、非愚即妄的知识教育、人的同异与教育的同异、两种教育的失败、说不能与似通非通、说通、通达教育的实验、音乐、戏剧与教育、说文学与教育等。

目录
译者弁言
一、绪语
二、童年后期的教育
三、政与教的南辕北辙
四、体育竞赛与品格教育

显示全部
用户评论
翻完了(初读)《家庭、私有制和国家的起源》(家族、私产与国家的起源)。对婚姻恋爱的历史演变考察很赞,对希腊罗马衰亡的原因探讨别树一帜(不亡于民主而亡于奴隶制),观点奇特。最后就是潘老的译文与译者注很赞,让恩格斯的文笔提升了几个档次,第一次读到对中国氏族演变考察如此详尽的资料。
在《家私国》的注释中补充了中国历史遗留的母系文化
特意找潘老翻译的《家族、私产与国家的起源》来看,有中国注马列的形迹,但老一代学人学贯中西,“洋为中用”的良苦用心无处不在!
收藏